Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Task Force leiten
Examples with "die Task Force leiten" and their translation in Engels
Sie werden die Task Force leiten, Agent Durand.
You're going to lead the task force, Agent Durand.
Andere resultaten
Sie schlug vor, dass sie die Task Force gemeinsam leiten, um das Problem anzugehen.
She proposed they co-chair the task force to address the issue.
Nun, äh, nein, Sir, ich kann die Task Force nicht leiten, ich...
Sir, I can't lead the task force.
Dann erhielt ich die Aufforderung, die Task Force zu leiten, und erkannte, dass es Zeit war, heimzukommen.
Then I got the call to head the task force, and I realized it was time to come home.
Er wird sich von den Erfahrungen der Task Forces leiten lassen und wird innerhalb des Fünften Rahmenprogramms entwickelt.
This is based on the experiences of the task forces and will be developed within the Fifth Framework Programme.
Ausführungen von Niall Burgess, Task-Force-Leiter, Strategieeinheit "Konfliktverhütung und Terrorismus", Generalsekretariat des Rates der Europäischen Union
Statement by Mr Niall Burgess, Head of Task Force, Policy Unit on Conflict Prevention and Terrorism, General Secretariat of the Council of the European Union
Ausführungen von Herrn Niall Burgess, Task-Force-Leiter, Strategieeinheit "Konfliktverhütung und Terrorismus", Generalsekretariat des Rates der Europäischen Union, zum Thema "Künftige Herausforderungen im Bereich der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik"
Statement by Mr Niall Burgess, Head of Task Force, Policy Unit on Conflict Prevention and Terrorism, General Secretariat of the Council of the European Union, on Emerging challenges in the Common Foreign and Security Policy
Agent Cooper, Ihre Task Force wird die Ermittlungen leiten, sowie sämtliche Verhandlungen mit den Geiselnehmern.
Agent Cooper, your task force will run point on the investigation and any hostage negotiations.
Die Kommission wird eine Task Force zu diesem Problem leiten und dem Europäischen Rat im Dezember einen Bericht vorlegen.
Now Member States asked the European Commission to lead a task force on the issue.
Director Cooper, das waren Ihre Agenten, Teil der Task-Force, die Sie leiten?
Director Cooper, these were your agents acting as part of a task force that you oversee?
Für das FIFA Welt Fußball Museum wird von der Task Force, die Sie leiten, ein neues Geschäftsmodell geprüft.
A new business model for the FIFA World Football Museum is being explored by the task force which you are leading.
Präsident Barroso beauftragte Kommissionsmitglied Borg, eine maritime Task-Force zu leiten, die eine umfassende Konsultation über die künftige Meerespolitik der Union einleiten sollte.
President Barroso asked Commissioner Borg "to steer a maritime task force with the aim of launching a wide consultation on a future maritime policy for the Union".
Am Anfang des Mandats unserer Kommission wurde ich von Präsident Barroso gebeten, eine Task Force zu leiten, deren Aufgabe darin besteht, die Entwicklung einer integrierten EU-Meerespolitik zu lenken.
At the outset of our mandate, I was asked by President Barroso to chair a Task Force which will oversee the development of an integrated EU Maritime Policy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 6001. Exact: 1. Verstreken tijd: 104 ms.
