Examples with "die Zeitcodesignale" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorrichtung nach Anspruch 15, wobei jede vier aufeinanderfolgende Spuren umfassende Gruppe von einer darauffolgenden Gruppe, die vier aufeinanderfolgende Spuren umfaßt, durch vier Spuren, in denen die Zeitcodesignale aufgezeichnet sind, getrennt ist.
The apparatus of claim 15, wherein each group of four sequential tracks is separated from a following group thereof by four tracks recording said time code signals.
Andere resultaten
Wenn Sie die Verbindung zum Zeitcodesignal während der Aufzeichnung herstellen oder trennen, werden auch Störgeräusche aufgezeichnet.
However, there will be noise on the recorded image if you connect or disconnect the time code signal during recording.
Ausgabe des unveränderten Zeitcodesignals an die Buchse TIME CODE IN.
Output the time code input to the TIME CODE IN connector as it is.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, bei dem die Positionssignale Zeitcodesignale sind.
A method according to claim 1 or claim 2 wherein said location signals are time code signals.
Zeitinformationsgenerator nach Anspruch 2, 3, 4 oder 5, wobei die Zeitinformation ein Zeitcodesignal ist.
A time information generator as set forth in claim 2, 3, 4 or 5 wherein said time information is a time code signal.
Video-, Digital-Audio- und Zeitcodesignale können getrennt aufgezeichet werden.
Video, digital audio, and time code signals can be recorded separately.
Wahl des Zeitcodesignals, mit dem der eingebaute Zeitcodegenerator synchronisiert wird.
Selects the timecode signal to which the internal timecode generator synchronizes.
Dieser fügt ein von einem externen Gerät generiertes SMPTE-Zeitcodesignal ein.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
