Examples with "die gleiche SQL-Sprache" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Engine für die Verarbeitung von Anforderungen ist in beiden Versionen identisch, unterstützt die gleiche SQL-Sprache und die gleichen Datenbankfunktionen.
Die Engine für die Verarbeitung von Anforderungen ist in beiden Versionen identisch, unterstützt die gleiche SQL-Sprache und die gleichen Datenbankfunktionen.
Die In-Memory-Datenbanken von Sybase sind vollständig in die datenträgerbasierten Datenbanken integriert und arbeiten mit den gleichen Treibern und Verwaltungstools in der gleichen SQL-Sprache.
Sybase in-memory databases are fully integrated with the on-disk databases, sharing the same drivers, SQL language and administration tools.
Sie können In-Memory-Datenbanken mit der gleichen SQL-Sprache und den gleichen Verwaltungs- und Analysetools, die Sie von herkömmlichen Sybase-Datenbanken kennen, problemlos integrieren.
Seamlessly integrate in-memory databases using the same SQL language, management, administration and monitoring tools used with traditional Sybase databases. Customer Case Studies
Ihr Amtskollege in Berlin bearbeitet genau die gleichen Arten von Verträgen.
Her opposite number in Berlin handles exactly the same kind of contracts.
Sie setzten für alle die gleiche Frist, um ihre Aufgaben zu erledigen.
They set an even deadline for everyone to complete their tasks.
Um Fairness zu gewährleisten, erhielt jeder Teilnehmer die gleiche Startzeit.
To ensure fairness, each contestant was given a level starting time.
Die Sache ist, dass jeder die gleiche Gelegenheit zur Teilnahme haben sollte.
The point is that everyone should have the same opportunity to participate.
Schattenbanken operieren oft ohne die gleichen Vorschriften wie traditionelle Banken.
Shadow banking institutions often operate without the same regulations as traditional banks.
Nicht alle gefährdeten Arten erhalten die gleiche Aufmerksamkeit und Hilfe.
Not all endangered species receive the same level of attention and help.
Unehelich geboren zu sein hat heute nicht mehr die gleichen sozialen Auswirkungen.
Being born out of wedlock no longer carries the same social implications today.
Mit ihr zu arbeiten ist leicht; wir sprechen bei Projekten die gleiche Sprache.
It's easy working with her; we talk the same language about projects.
Die gleiche beunruhigende Frage ging mir die ganze Nacht im Kopf herum.
All night, the same worrying question kept running through my mind repeatedly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
