Dies umfasst sowohl die per se vorliegenden als auch induzierten Resistenzen.
This includes both per se existing and induced resistances.
Picknicks im Park verlangen nach Einladungen, die per Post geschickt werden.
Picnics in the park call for invitations sent via snail mail.
Der Katalog zeigt eine Vielzahl von Produkten, die per Versand erhältlich sind.
The catalog features a variety of products available for mail order.
Rio hat auch einige Inseln, die per Boot erreicht werden können.
Rio also has several islands that can be reached by boat.
Es geht um Fahrzeuge, die per Hubschrauber transportiert werden können.
These will be vehicles that are suitable for transport by helicopter.
Dazu gehören auch Daten, die per Sprachanruf gestreamt werden.
This also includes data that is being streamed by voice calls.
Ähnliches gilt für Waren, die per Eisenbahn angeliefert werden.
A similar process applies to goods that arrive per railway.
Einige Blocks haben Abschnitte, die per Ausklappmenü ausgefüllt werden.
Certain blocks have sections that may be completed using drop-down menus.
Kommaseparierte Liste von Wetterstationen, die per Kommando abgerufen werden können.
Comma-separated list of weather stations that can be retrieved by command.
Dies gilt auch für größere Pakete, die per Spedition verschickt werden müssen.
This also applies to larger packages that must be sent by freight carrier.
Wir nehmen keine Sendungen an, die per Nachnahme versandt wurden.
We do not accept shipments that have been sent as cash on delivery.
Der Laden berechnet eine zusätzliche Gebühr für Artikel, die per Nachnahme gesendet werden.
The store charges an extra fee for items sent collect on delivery.
Dies gilt für Sendungen, die per Paketdienst versendet werden können.
This applies to shipments that can be sent by parcel post.
