Examples with "die zum String" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
UseLocale; die Eigenschaft legt die Implementierung fest, die die String-Liste zum Vergleichen der Strings verwenden muss.
UseLocale, which determines the implementation that the list of strings must use for string comparison.
Eine der basalen Erkenntnisse, die zum Begriff von STRING geführt haben, besteht gerade darin, daß es zur Zeit niemand, keine Institution, keine Person gibt, die genügend Einfluss oder Macht besitzen würde, grundsätzlich und d.h. die gesamte Weltsituation verändernd einzugreifen.
One of the fundamental realisations which led to the concept of STRING, consists in the fact that at the moment there is nobody, no institution, no person who has sufficient influence or power to intervene fundamentally, i.e. so as to alter the entire world situation.
Ihre besondere Klangkultur verdanken die «Strings» zum einen den Meisterinstrumenten aus den legendären Cremoneser Werkstätten Stradivari, Guarneri und Amati, die sich im Besitz des Ensembles befinden, zum anderen ihrer großen Aufführungstradition.
The Strings owe their special sound both to the masterful instruments owned by the players, which were made in the legendary workshops of Cremona by Stradivari, Guarneri, and Amati, and to their great performance tradition.
Ihre besondere Klangkultur verdanken die «Strings» zum einen den Meisterinstrumenten aus den legendären Cremoneser Werkstätten Stradivari, Guarneri und Amati, die sich im Besitz des Ensembles befinden, zum anderen ihrer großen Aufführungstradition.
The special sound culture of the "Strings" is attributable on the one hand to the master instruments from the legendary Cremonese workshops of Stradivari, Guarneri, and Amati that are in the possession of the ensemble, and on the other to their great performance tradition.
Decodierer zum Decodieren von Daten eines finiten Alphabets, der umfasst: eine Einrichtung, die eine String-Länge zum Decodieren von Daten initialisiert, die adaptiver Lauflängencodierung unterzogen wurden; eine Einrichtung, die die String-Länge auf Basis eines modifizierten Decodierparameters (k) modifiziert, der erzeugt wird durch
A decoder for decoding finite alphabet data comprising: means for initializing a string length for decoding adaptive run-length encoded data; means for modifying the string length based on a modified decoding parameter (k) produced by
Enum Werte in der SelectionBase wurden zum Integer anstatt zum String konvertiert.
Enum values in the SelectionBase are converted to integer instead of string.
Alle Erläuterungen zu den Mustern und zum String findet ihr in Adeles Beitrag.
All explanations to the patterns and the string can be found in Adeles post.
Passt zum Strings "Josephine" open oder geschlossen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
