Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dienten
Geflecteerde vorm van dienen
Vertaling van "dienten" in Engels
Die während der Feier gemachten Bilder dienten allen als kostbare Erinnerungen.
Pictures taken during the celebration served as cherished memories for all.
Seine ständigen Beschwerden dienten nur dazu, das gesamte Team zu frustrieren.
His persistent complaints only served to discourage everyone on the team.
Die großen Steine dienten als Denkmäler oder zum Bau von Gebäuden.
The large stones were used as monuments or to construct buildings.
Es besteht kein Zweifel daran, daß diese Gebäude als Magazine dienten.
There is no doubt that these buildings were used as warehouses.
Sie töteten ihre Lieblinge und löschten Szenen, die der Haupthandlung nicht dienten.
They killed their darlings, deleting scenes that didn't serve the main narrative.
Videos und Handyvideos dienten dazu, Beweismittel zu schaffen, Fakten.
Videos and mobile phone footage serve to produce evidence, facts.
Soziale Medien dienten ihr als emotionale Krücke, wenn sie sich ungeliebt fühlte.
Social media served as an emotional crutch whenever she felt unloved or ignored.
Diese luxuriösen Stoffe dienten als Schmuck für die aufwendige königliche Kleidung.
Those luxurious fabrics served as finery for the elaborate royal attire.
Seine gesammelten Notizen dienten als wichtige Ressource für die bevorstehende Präsentation.
His compiled notes served as an essential resource for the upcoming presentation.
Historisch dienten religiöse Differenzen häufig als Casus belli zwischen benachbarten Staaten.
Historically, religious differences often served as a casus belli among neighboring states.
Fotos vom Tatort dienten als bestätigende Beweise in der komplexen Ermittlung.
Crime scene photos served as corroborating evidence in the complex investigation.
Die leuchtenden Farben im Gemälde dienten als visueller Reiz für den Betrachter.
The bright colors in the painting served as a visual stimulus for the viewer.
Seine Geschichten über Mobbing dienten als Warnung für neue Studenten.
His stories of hazing served as cautionary tales for incoming students.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dienten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 11630. Exact: 11630. Verstreken tijd: 56 ms.
