Wenn Sie absolute Ruhe und Privatsphäre wünschen, diese wird von uns respektiert.
If you wish for total peace and privacy this is respected by us.
Und diese wird über die Art der Projektierung festgelegt.
And this is determined by the type of configuration.
Auf diese wird im nächsten Abschnitt näher eingegangen.
These are discussed in the following section.
Auf diese wird nahtlos von diesem Programm aus zugegriffen.
These are accessed seamlessly from this program.
Ein Leitfaden für diese wird während der Start der Tour vorgestellt werden.
A guideline for this will be presented during the starting of the tour.
Sie müssen die Einfahrkarte aufbewahren; diese wird im Hotel abgestempelt.
Please keep the exit ticket as this will be stamped in the hotel.
Eine Gesetzgebung wie diese wird ihre Existenz jedoch gefährden.
Yet legislation like this will cripple their very existence.
Aber diese wird ohnehin immer auf dem Etikett abgedruckt.
But this is always printed on the label anyway.
Und diese wird ausschließlich über unser Gehirn koordiniert.
And this is coordinated exclusively through our brain.
Aber auch diese wird von der Frucht förmlich niedergeknebelt.
But even this is formally quashed by the fruit.
Eine Exception habe ich noch entdeckt, aber diese wird Java-intern geworfen.
I still discovered an exception, but this is thrown Java internally.
Durch diese wird das Brett auch gleich an die Wand geschraubt.
Through these the board is also screwed into the wall.
Und diese wird heute auch durch unsere Geräte weiter gesteigert.
