Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dieses Programm wird neben
Examples with "dieses Programm wird neben" and their translation in Engels
Durch dieses Programm wird neben der Verfolgbarkeit der Trauben vom Weinberg bis zur Abfüllung, auch der geringstmögliche Gebrauch vom Agrarchemie und die Sprühmittelfreiheit zum Erntezeitpunkt gewährleistet.
This program ensures the traceability of the grapes from the vineyard through the wine making process, a minimum of agrochemical use during growing, and the guarantee that no spray residue is present on the grapes prior to harvest.
Das Symbol für dieses Programm wird neben den anderen Schnellstartsymbolen auf der Taskleiste angezeigt.
The icon for that program appears next to the other Quick Launch icons on the taskbar.
Dieses Programm wird neben Spanisch auch in den Indígena-Sprachen Tzotzil, Tzeltal, Chol und Tojolabal gesendet.
This program is broadcast not only in Spanish, but also in the indigenous languages tzotzil, tzeltal, chol and tojolabal.
Dieses Programm wird neben Spanisch auch in den indigenen Sprachen Tzotzil, Tzeltal, Chol und Tojolabal gesendet.
Radio Insugente transmits programs in Spanish and in the indigenous languages tzotzil, tzeltal, chol and tojolabal.
Andere resultaten
Gefördert wird dieses Programm neben dem Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (BMWi), von einer Vielzahl privatwirtschaftlicher Partner und Sponsoren.
The program is funded in part by the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy (BMWi) as well as by a variety of private partners and sponsors.
Der Name des Programms wird neben dem Apple-Menü in Fettschrift angezeigt.
The name of the application appears in bold next to the Apple menu.
Das Ungarische Wiesenotter Programm wird neben anderen vom LIFE Programm unterstützt.
The LIFE supports the Hungarian Meadow Viper Program among others.
Das KiVa-Programm wird neben den Projekttagen auch mit den eigens dafür geschulten Religions- und Morallehrkräften im Unterricht fortgeführt.
In addition to the project days, the KiVa programme is also continued in class with specially trained religious and moral teachers.
Verweildauer immer wichtiger bei Bewertung von Programmen Bei der Bewertung eines Programms wird neben der Reichweite zunehmend auch die Verweildauer als Kriterium herangezogen.
Dwell time is becoming increasingly important for the assessment of programming For the assessment of a programme dwell time is increasingly being used as a supplementary criterion to reach.
Das von BaselArea.swiss initiierte und durchgeführte Programm wird neben Roivant ebenfalls von Johnson&Johnson Innovation, Novartis Venture Fund, Pfizer und Roche unterstützt sowie von weiteren Partnern aus dem öffentlichen und privaten Bereich.
The program is initiated and operated by BaselArea.swiss. In addition to Roivant, the BaseLaunch healthcare accelerator is backed by Johnson&Johnson Innovation, Novartis Venture Fund, Pfizer, Roche and other public and private partners.
Unter dem Track-Performance-Programm wird neben unseren Rennsportanwendungen mit ihren 4-fach, 3-fach und 2-fach leistungseinstellbaren Hochleistungsdämpfern, sowie die homologierten Serienentwicklungen für zahlreiche GT3-, GT4-, TCR- und Cup-Fahrzeuge und unsern Einzelanwendungen auch die KW Clubsport Gewindefahrwerke mit Straßenzulassung geführt.
Our Track-Performance-program includes our racing sport applications with their 4-way, 3-way and 2-way adjustable high-performance dampers and the homologated series developments for numerous GT3-, GT4-, TCR and Cup-vehicles and our individual applications, also the KW Clubsport coilovers with street legal.
Diese Programme enthalten neben den Zeitplänen die Einzelheiten ihrer Durchführung.
The programmes shall set out the timetables and the implementing procedures.
Keine Angst mehr vor Datenverlust, wenn Sie dieses Programm neben sich haben.
No more fear of data loss when you have this program besides you.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 50394. Exact: 4. Verstreken tijd: 438 ms.
