Vertaling van "diffuse Form" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The optical apparatus (140) causes the light radiation (300) passing through the optical apparatus (140) to be emitted in diffuse form in the direction of the end (121) of the optical fiber (130).
Die optische Einrichtung (140) bewirkt, dass die die optische Einrichtung (140) durchtretende Lichtstrahlung (300) in diffuser Form in Richtung des Endes (121) der Lichtleitfaser (130) abgegeben wird.
Hormone therapy is also often used to treat a diffuse form of the disease.
Für die Behandlung der diffusen Form der Krankheit wird oft auch eine Hormontherapie eingesetzt.
Rather, these questions, because they upset patriarchy, deeply upset "power", whether in its diffuse form in society, or in its more structural form in the state.
Die bestehenden "Machtstrukturen", ob in diffuser gesellschaftlicher Ausprägung oder in staatlicher Form, werden durch diese Fragen aus der Fassung gebracht, da auch das Patriarchat herausgefordert wird.
Three forms of this condition exist: a mild localized form manifested by local swelling and redness of the skin; a diffuse form that might present with fever; and a rare systemic form associated with endocarditis.
Es gibt drei Krankheitsverläufe: eine leichte Form mit Schwellung und Hautrötung im Bereich der Eintrittspforte, eine diffuse Form, die mit Fieber einhergehen kann und eine seltene systemische Infektion mit Endokarditis.
Andere resultaten
Through this field the search result is approached step-by-step in diffuse forms, presented as an abstract data cloud.
Durch ihn findet eine schrittweise diffuse Annäherung an das Suchergebnis in Darstellung einer abstrakten Datenwolke statt.
However, an unresolved problem lies in the dissymmetry of the components: persons belonging to political parties and others participating in more diffuse forms such as associations or social collectives.
Allerdings wurzelt ein ungelöstes Problem in der Asymmetrie zwischen den Komponenten: zwischen Menschen, die politischen Parteien angehören, und anderen, die an diffuseren Formen wie Vereinen oder sozialen Kollektiven beteiligt sind.
For Tronti the history of class struggle is not the reactions of workers to changing forms of domination, but these diffuse forms of resistance and escape from domination that precipitate crises capital must respond to in maintaining its domination.
Für Tronti besteht die Geschichte des Klassenkampfs nicht in den Reaktionen der ArbeiterInnen auf wechselnde Herrschaftsformen, sondern in der Ausbreitung von Widerstandsformen und einer Fluchtbewegung aus der Beherrschung; dadurch werden Krisen herbeigeführt, auf welche das Kapital im Zuge der Aufrechterhaltung seiner Herrschaft antworten muss.
Similarly, resolution of the problems of tourist concentration on the coast includes encouragement of more diffuse forms of tourism, associating the hinterland.
Ähnlich verhält es sich mit der Lösung der Probleme, die aus der Konzentration der Touristen an der Küste resultieren. Hierzu zählt die Förderung eines breiteren Formenspektrums des Fremdenverkehrs, der die Touristenströme auch in das Hinterland lenkt.
In order to let diffuse forms appear human-like it is sufficient to colourise the faces and hands with Flesh tint (a small brush is useful here).
Damit aus diesen „Formen" erkennbare Menschen werden, reicht es, die Gesichter und Hände hautfarben zu colorieren. Hier hilft ein feiner Pinsel.
Improper forms and diffuse structures were perceived.
Ungenaue Formen und diffuse Strukturen wurden wahrgenommen.
Several forms of diffuse contamination have been reported.
Es wurden verschiedene Formen diffuser Kontamination gemeldet.
The reflected sound waves together form the diffuse sound field.
Die reflektierten Schallwellen zusammen bilden das Diffusschallfeld.
The constrictive form is more common and may or may not be associated with other forms of diffuse lung injury.
Der konstriktive Typ ist häufiger und kann mit anderen Formen diffuser Lungenschäden assoziiert sein.