Examples with "diffusen Formen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erst viel später habe ich angefangen kritzelnd und träumend die diffusen Formen einzufangen.
Only much later did I begin to capture these diffuse shapes in my dreams and in scribbled sketches.
Andere resultaten
Für die Behandlung der diffusen Form der Krankheit wird oft auch eine Hormontherapie eingesetzt.
Hormone therapy is also often used to treat a diffuse form of the disease.
Nur die EFRE-Verordnung erwähnt die Notwendigkeit, bestimmten Inseln zu helfen, allerdings auch nur in äußerst diffuser Form.
Only the regulation concerning the ERDF refers to the need to help certain islands, and even then it only contains a very vague reference.
Im Gegensatz zur androgenetischen Alopezie ist vorübergehender Haarausfall (bzw. das telogene Effluvium) in diffuser Form zu beobachten, betrifft also das gesamte Haupthaar.
Unlike androgenic alopecia, temporary hair loss (or telogen effluvium) is not localised: it affects the entire scalp.
Die optische Einrichtung (140) bewirkt, dass die die optische Einrichtung (140) durchtretende Lichtstrahlung (300) in diffuser Form in Richtung des Endes (121) der Lichtleitfaser (130) abgegeben wird.
The optical apparatus (140) causes the light radiation (300) passing through the optical apparatus (140) to be emitted in diffuse form in the direction of the end (121) of the optical fiber (130).
Es wurden verschiedene Formen diffuser Kontamination gemeldet.
Für diffuses Hörvermögen ist die Form der Schallwelle ursächlich, nicht ihre Intensität.
Diffuse perception is caused by the sonic wave form and not by its intensity.
Der konstriktive Typ ist häufiger und kann mit anderen Formen diffuser Lungenschäden assoziiert sein.
The constrictive form is more common and may or may not be associated with other forms of diffuse lung injury.
Sie wird bei androgenetischer Alopezie sowie bei anderen Formen des diffusen oder vernarbenden Haarausfalls bei Frauen angewendet.
It is applied for androgenetic alopecia and other types of diffuse or cicatricial hair loss.
Der Diffuser und die Weihrauchblöcke formen zusammen die effektivste und sauberste Art für das Verbreiten angenehmer Düfte.
Together, this Diffuser and the incense bricks form the most effective and clean wat of diffusing pleasant aromas.
Jede so gestaltete Form strahlt diffuses Licht ab und imitiert damit den Effekt eines Oberlichts.
Each volume emits diffuse illumination, mimicking the effect of a skylight and making it well suited for areas with limited natural light.
Sie wird erfolgreich sowohl bei der androgenetischen Alopezie als auch bei anderen Formen diffuser oder vernarbenden Alopezie eingesetzt.
It is applied for androgenetic alopecia and other types of diffuse or cicatricial hair loss.
Die Formen von diffuser und anonymer Macht, die es im Internet so reichlich gibt, können bestehende Herrschaftsstrukturen genauso leicht ausweiten, wie sie auch unterschiedliche Gruppen von Menschen zusammenwerfen können.
The forms of diffuse and anonymous power that abound online can expand pre-existing structures of domination as easily as they can throw disparate groups of people together.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
