Examples with "durch Informatikprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Fonds unterstützt das Nationale Forensikinstitut, unter anderem bei der Archivdigitalisierung und durch Informatikprogramme zur Verwaltung von Unterlagen und Beweismitteln.
The Fund is assisting the National Institute of Forensic Science with regard to digital archiving and managing documents and evidence using computer programs.
Benutzung von Kartennummern, die durch Informatikprogramme erstellt werden oder durch ähnliche Logarhythmen.
Unsere Partner ergänzen das ARCONDIS Leistungsspektrum durch passgenaue Services, Trainings, den Support weltweiter Informatikprogramme und durch umfassende Lösungen zur effizienten Umsetzung der ISO IDMP Norm.
Our partners complement the ARCONDIS range of services through tailored services, training sessions, the support of global computer science programs and through comprehensive solutions for the efficient implementation of the ISO IDMP Standard.
Anlage gemäß Anspruch 13 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass sie Mittel für die Online-Realisierung von elektronischen Schaltkreisen und zur durch ein Informatikprogramm gesteuerten Ausgabe umfasst.
A facility according to any of the claims 13 to 18, characterised in that it comprises means for in-line manufacturing of electronic circuits and for dispensing controlled by a computer program.
Verfahren gemäß Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Abgabeoperation mittels einer für die Online-Realisierung von elektronischen Schaltkreisen genutzte Installation realisiert wird, die Verschiebung und die Öffnung der Spritze durch ein Informatikprogramm gesteuert werden.
A method according to claim 7, characterised in that the dispensing operation is carried out by means of a facility used for in-line manufacturing of electronic circuits; the movement and opening of the syringe are controlled by a computer program.
Wird die Beihilfe als Zinsvergütung oder durch einen Kredit zu vergünstigtem Zinssatz gewährt, erfolgt die Berechnung des Brutto-Subventionsäquivalents durch ein entsprechendes Informatikprogramm, das die Anwendung des Referenzzinssatzes vorsieht, der in regelmäßigen Abständen von der Kommission festgelegt wird
Where the aid is granted as an interest subsidy or in the form of a subsidised loan, the gross grant equivalent is calculated using the appropriate IT programme, which applies the reference rate as periodically determined by the Commission
Die Dorfschule hat kürzlich ein Informatikprogramm in ihr Angebot aufgenommen.
Überblick Das Informatikprogramm basiert auf den Grundlagen der Programmierung und Computational Theory.
Overview The computer science program is based on the fundamentals of programming and computational theory.
Das Informatikprogramm im Northeastern hebt sich in mehrfacher Hinsicht von seinen Konkurrenten ab.
The Computer Science program at Northeastern stands out from its competitors in several ways.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
