Examples with "durch den Quellcode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oder wenn Sie grafisch durch den Quellcode Ihrer Kollegen navigieren könnten?
Or graphically browse through the code that your colleagues wrote?
Der Programmierer muss quasi Zeile für Zeile durch den Quellcode analysieren um zu verstehen was implementiert wurde.
The programmer has to analyze line by line through the source code to understand what has been implemented.
Somit ist die Identität der Affiliate-Betrüger weder durch die Webseite noch durch den Quellcode ersichtlich.
Thus, the website and even the source code do not reveal the identity of the affiliate fraudster.
Nach einem einfachen Grep durch den Quellcode sieht es so aus, dass diese Datei mit Fehlern beim Speichern von Referenzen im Zusammenhang steht.
From a basic grep through the source, it seems like this file is related to errors when saving refs.
Trotz dieser Größe handelt es sich meist um monolithische Systeme, deren Daten und Funktionen eng verschränkt sind und deren Verfahren lediglich implizit durch den Quellcode beschrieben werden.
Even large systems turn out to be monolithic systems, i.e. their data and functions are tightly coupled and their underlying concepts are implicitly described by source code.
Außerdem wird die Lizenz allein durch den Quellcode beurteilt, während unser Kriterium auch berücksichtigt, ob eine Schnittstelle die modifizierte Programmversion auch ausführen lässt.
Also, they judge solely by the license of the source code, whereas our criterion also considers whether a device will let you run your modified version of the program.
Zu den weiteren Vorteilen dieser Bewertung gehörten die Verhinderung des Verlusts sensibler Daten durch den Quellcode und die Gewährleistung schnellerer und sicherer Releases durch die Automatisierung von Bereitstellung und Konfigurationsmanagement.
Additional benefits of this assessment included preventing the loss of sensitive data through source code and ensuring faster and safer releases by automating deployment and configuration management.
Und so können wir nun schrittweise durch den Quellcode steppen und schauen, was das jeweils mit den Registern macht.
By this tool we can step through an assembler program and we can view the internal controller hardware in detail and see what the instructions change.
Dann werden nebenläufig ausführbare Anteile (B, C, D) der durch den Quellcode definierten Operationen ermittelt (S2).
Then, concurrently executable parts (B, C, D) of the operations defined by the source code are determined (S2).
Zusätzlich lässt sich über Präprozessordirektiven die Überprüfung durch den Quellcode steuern.
FxCop will ensure that the specified rules are used in the source code.
Also verbrachte ich den ganzen Tag damit, mich durch den Quellcode von MyBB zu wühlen, dem Softwaresystem von Childs Play.
So I spent the whole day wading through source codes from MyBB-the software system used by Childs Play.
Nachdem Sie die Kopie fertiggestellt haben, müssen Sie abschließend noch den Quellcode auf Ihrer Webseite durch den Quellcode des neuen Formulars ersetzen bzw. bei Nutzung von Schnittstellen (z.
After finalizing the copy you need to exchange the source code on your website with the code from the new form or respectively reassign the form e.g.
Eine Schwachstelle entsteht entweder durch den Quellcode der Anwendung oder durch die Bibliotheken, die sie hostet.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
