Examples with "durch jede Note" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beide runden den warmen Blechklang nach unten und oben hin ab, erwecken aber umso intensivere Emotionen durch ihre Fähigkeit, jeder Note Leben einzuhauchen.
They round off the warm brass sound from both sides, causing highly intense emotions with their ability to breathe life into each note.
Wird ein Akkord gespielt, erzeugt der MINIAK durch das Spielen jeder einzelnen Note eine Melodie.
If you hold down a chord, the MINIAK will generate a melody by playing each note of your chord individually.
Bei Cycles-Werten unter 100 wird der LFO durch jedes neue Note-On-Event zurückgesetzt (Note On Reset).
LFO Retrigger (Retrig) - Wenn Sie Retrigger für einen LFO aktivieren, wird er durch jede MIDI-Note an seinem Startpunkt, der eingestellten Phase, neu gestartet.
LFO Retrigger (Retrig) - Enabling Retrigger for an LFO will cause it to reset to its starting point, or initial phase, on each new MIDI note.
Jede Note des Liedes spiegelte ihr tiefes Sehnen nach Zuneigung wider.
Every note in the song reflected her deep yearning for affection.
Ihre Tiger-Mutter betrachtet jede Note unter Eins als persönliches Versagen.
Their tiger parent views any grade below an A as a personal failure.
Der Musiker spielte voller Emotionen Klavier, in jede Note vertieft.
The musician played the piano feverishly, pouring emotion into every note.
Mit jeder Note erschuf die gezupfte Harfe eine magische Atmosphäre.
With each note, the plucked harp created a magical atmosphere.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.