Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
durchbrach
Geflecteerde vorm van durchbrechen
Vertaling van "durchbrach" in Engels
Sein Hammerschuss traf das Ziel mit solcher Wucht, dass er fast durchbrach.
His blast struck the target with such force that it nearly broke through.
Seine Stimme durchbrach das Chaos mit einem kraftvollen Schlachtruf der Tapferkeit.
His voice broke through the chaos with the resounding battle cry of bravery.
Seine geflüsterte Stimme trug durch die Bibliothek und durchbrach unerwartet die Stille.
His whispering voice carried through the library, breaking the silence unexpectedly.
Ihr prustendes Lachen hallte im stillen Raum wider und durchbrach die Anspannung.
Her squirming laughter echoed in the quiet room, breaking the tension.
Zu seinem Missfallen durchbrach ihre Schärfe sofort die fröhliche Atmosphäre.
To his dismay, her tartness cut through the cheerful atmosphere instantly.
Ein Lichtstreif erschien unter der Tür und durchbrach die Dunkelheit im Raum.
A chink of light appeared under the door, breaking the room's darkness.
Ihr Lied brach unaufhaltsam hervor, durchbrach Grenzen und lud andere zum Mitmachen ein.
Their song burst into the wild, breaking boundaries and inviting others to join.
Plötzlich hallte ein Klopfen durch den Flur und durchbrach die Nachmittagsstille.
Suddenly, knocking echoed through the hall, breaking the afternoon silence.
Der Schauspieler sprach plötzlich das Publikum an und durchbrach damit bewusst die vierte Wand.
The actor suddenly addressed the audience, deliberately breaking the fourth wall mid-scene.
Er stupste das Dessert mit seiner Gabel an und durchbrach die zarte Kruste.
He prodded the dessert with his fork, breaking the delicate crust.
Ein kleiner Spatz zwitscherte und durchbrach die Stille des frühen Morgengrauens.
A small sparrow tweeted, breaking the silence of the early dawn.
Ihr kreischendes Lachen erfüllte den Raum und durchbrach die Stille der Feier.
Her squawking laughter filled the room, breaking the silence of the celebration.
Jeder hüpfende Schritt hallte im stillen Flur wider und durchbrach die nächtliche Stille.
Each hopping step echoed in the quiet hallway, breaking the silence of the night.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor durchbrach in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1373. Exact: 1373. Verstreken tijd: 42 ms.
