Examples with "eigentlichen iOS" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Name Xcode wird häufig verwendet, um sich auf das gesamte Toolset für die iOS- und OS X-Entwicklung zu beziehen. Dieses Toolset enthält die Xcode-IDE, den iOS-Simulator zum Ausführen von Anwendungen und die eigentlichen iOS- und OS X-SDKs.
The name Xcode is often used to refer to the entire toolset for iOS and OS X development, and that toolset includes the Xcode IDE, the iOS Simulator for running applications, and the actual iOS and OS X SDKs.
Obwohl dort iOS-Geräte eigentlich nicht mehr benötigt werden, spielt iTunes nach wie vor eine wichtige Rolle, beispielsweise beim Kauf anderer Anwendungen, Musik und sogar Filmen sowie beim Verwenden digitaler Medien.
Though there it is actually a no longer need for iOS devices, iTunes still plays an important role such as purchasing some other applications, music, and even movies and the enjoyment of using digital media.
Nun, eigentlich wird die iOS-Systemwiederherstellung durchgeführt, da es manchmal Probleme mit unseren iOS-Geräten gibt.
Leider können Sie keine Informationen über Kontaktgruppen übernehmen. iOS benutzt eigentlich weder Ordner noch Gruppen; jeder Kontakt wird einer oder mehreren Kategorien zugeordnet, aber das ist etwas anderes als die Zugehörigkeit zu einer Gruppe.
Indeed, iOS does not really use folders or groups; they tag/mark each contact with one or more categories but that is not the same as belonging to a group.
Eigentlich war iOS die Plattform, für die Instagram erschaffen wurde, dann wurden, wegen seiner Beliebtheit, Web-, Android- und Windows Phone-Versionen entwickelt.
In fact, it was precisely iOS the platform for which Instagram was initially created, although due to its popularity it soon came along with web, Android, and Windows Phone versions.
Dennoch wird die VoIP-Anwendung auch weiterhin für alle Plattform angeboten, für die es aktuell Clients gibt, einschließlich Android und iOS - eigentlich Konkurrenz zu Windows Phone - sowie für Linux und Mac OS.
Yet, the VoIP application will still be offered for all platforms that have clients currently. This includes Android and iOS, being competition to Windows Phone, as well as Linux and Mac OS.
Eigentlich wollte Apple mit iOS 8.0.1 mehrere Fehler beseitigen, die nach der Veröffentlichung von iOS 8 in der vergangenen Woche aufgetreten waren.
iOS 8.0.1 was supposed to fix a variety of issues, including bugs with Safari, cellular data usage and HealthKit apps.
Es gibt eigentlich keinen kostenlosen Keylogger mit vollem Funktionsumfang für iOS, der lebenslang verwendet werden kann.
There is actually no full-featured free keylogger for iOS for lifetime use.
Aber das ist eigentlich ein sehr verbreitetes Problem, wenn Sie iOS mit iTunes downgraden.
But it's actually a very common problem when you downgrade iOS using iTunes.
Eigentlich stellt Apple ein Programm bereit, mit dem sich Profile für iOS-Geräte erstellen lassen.
Actually, Apple provides an application that can be used to create profiles for iOS devices.
SwiftKey orientiert sich an den iOS-Regeln für Satzzeichen und Abstände und dürfte sich bei der Texteingabe eigentlich nicht viel anders anfühlen.
SwiftKey follows the iOS conventions for punctuation and spacing and should not feel any different from how you are used to typing.
Das eigentliche Problem jedoch ist, dass bei der clientseitigen Indoor-Positionsbestimmung mit WiFi alle iOS-Geräte ausgeschlossen sind.
But the bigger problem is that client based indoor positioning with WiFi excludes all iOS devices.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
