ein Computerprogramm, welches ein Computerprogramm
Examples with "ein Computerprogramm, welches ein Computerprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Speichermedium für ein Computerprogramm, welches ein Computerprogramm zum Steuern eines Computers gemäß dem in Anspruch 15 beanspruchten Verfahren aufweist.
A computer program storage medium storing a computer program for controlling a computer in accordance with the method as claimed in claim 15.
Andere resultaten
Ein Computervirus ist ein sich selbst verbreitendes Computerprogramm, welches sich in andere Computerprogramme einschleust und sich damit reproduziert.
Computerlesbares Medium (90), auf dem ein Computerprogramm aufgezeichnet ist, welches Computerprogramm Anweisungen umfasst, die einen Computer ein Musterabgleichverfahren in Übereinstimmung mit einem der Ansprüche 7 bis 12 ausführen lassen.
A computer readable medium (90) on which a computer program is recorded, said computer program comprising instructions for having a computer executing a pattern collating method according to one of the claims 7 to 12.
Ein Parser ist ein Stück Software (Computerprogramm oder Teil eines Computerprogrammes), welches strukturierte zusammenhängende Zeichenketten (so z.
Ein Computerprogramm-Produkt, das ein Computerprogramm enthält, welches ein zentrales Endgerät steuert, um Anrufe zwischen einer Fernsprechvermittlung, die an das zentrale Endgerät angeschlossen werden kann, und einer Vielzahl von Teilnehmer-Endgeräten gemäß dem Verfahren eines beliebigen der Ansprüche 13 bis 15 zu verwalten.
A computer program product comprising a computer program operable to control a central terminal to manage calls between a telephone exchange connectable to the central terminal and a plurality of subscriber terminals in accordance with the method of any of claims 13 to 15.
Computerprogrammprodukt, welches ein Computerprogramm auf einem elektronischen Trägersignal aufweist, bei dem jeweils nach Laden des Computerprogramms ein Computer durch das Programm zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 16 veranlaßt wird.
Computer program product which comprises a computer program on an electronic carrier signal, in which, in each case once the computer program has been loaded, a computer is caused by the program to implement the method according to one of Claims 1 to 16.
Ein Computerprogramm für die Steuerung eines Druckgeräts zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 21 oder Anspruch 22. Ein Datenträgermedium, welches das Computerprogramm nach Anspruch 23 trägt.
A computer program for controlling a printing apparatus to carry out the method of claim 21 or claim 22. A carrier medium carrying the computer program of claim 23.
In diesen beiden Entscheidungen wurde befunden, dass der Ausschluss von Computerprogrammen "als solche" sich nicht auf alle Computerprogramme erstrecke.
In these decisions it was held that the exclusion of computer programs "as such" did not encompass all programs for computers.
Die Rechtsprechung unterscheidet zwischen Computerprogrammen, die technischer Natur sind, und Computerprogrammen die nichttechnisch sind.
Sie betrifft ferner ein digitales Speichermedium, ein Computerprogramm-Produkt sowie ein Computerprogramm.
The invention further relates to a digital storing medium, a computer program product, and a computer program.
Das Urheberrecht schützt allerdings Computerprogramme nur in ihrer jeweiligen speziellen Ausdrucksform und nicht die dem Computerprogramm zugrundeliegende technische Funktionalität.
However, copyright only protects computer programs in their respective specific forms of expression and not the technical functionality on which the computer program is based.
Computerprogramme sind immer wie ein Baum, und wenn man mit einem Computerprogramm Kunst macht, gibt es ein Problem.
Computer programs are essentially trees, and when you make art with a computer program, there's kind of a problem.
Client Computerprogramm, das von einem anderen Computerprogramm, dem Server, Dienstleistungen abruft
client computer program that calls up services from another computer program via a server
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
