Examples with "ein Problem bringt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Und noch ein Problem bringt Multitasking mit sich: Gerade wenn das Springen von Aufgabe zu Aufgabe durch das Arbeitsumfeld aufgezwungen wird, wird es von den Mitarbeitern als Stress empfunden.
And there is yet another problem that comes along with multitasking: Especially when switching tasks is imposed onto project team members by the work environment, their perceived stress levels are significantly higher.
Andere resultaten
Wenn ein Teammitglied ein Problem zur Sprache bringt, wird dieses Problem behandelt.
When I or another team member raises an issue, it is addressed.
Seit Menschen gegen die zerstörerische Kraft des Feuers ankämpfen, müssen sie ein Problem lösen: Wie bringt man das Löschwasser einfach, effektiv und schnell zum Brandobjekt?
Ever since humans started fighting the destructive force of fire, they have been faced with a problem: how to transport water for firefighting to the burning object in a simple, and effective and quick way?
Der „Fragesteller" ist ein Spezialist aus dem Gesundheitswesen und bringt ein Problem mit, das auf der Suche nach einer Lösung ist.
The Challenge Owner is a health-care specialist who brings in a problem that looks for a solution.
Im allgemeinen kann man sagen: nicht das Baby bringt ein Problem, nein, das Baby löst die Probleme der Erwachsenen.
Besides, here is the general rule: it's not the baby who puts a problem, no, it's the problems of the adults which the baby solves.
Dies stellte bei Rengars Entwicklung und seinem ganzen Charakter ein Problem dar: Wie bringt man es zustande, diesen imposanten Löwen zu einem gut getarnten Assassinen zu machen, während er sich gleichzeitig wie ein Kämpfer anfühlt, der kein Handgemenge in der Lane fürchten muss?
This was a problem when designing Rengar and his whole character - how do you make this imposing lion feel like a stealthy assassin while also making him feel like a bruiser who could go hand-to-hand in lane?
Das bringt ein Problem mit sich: Bei jedem Experiment häufen sich Unmengen von Daten an, die irgendwo gespeichert und später ausgewertet werden müssen - bei den neuesten Geräten können es täglich schnell 25 Terabyte sein.
The side-effect of this advance: Storing and processing data becomes more and more a challenge since vast amounts of data accumulate - a microscope of the latest generation can easily generate 25 terabytes a day.
„Unternehmen, die sich trotz des Hypes um mögliche Klagewellen noch nicht auf den Weg gemacht haben, haben ein Problem", bringt es Dr. Stefan Brink nüchtern auf den Punkt.
"Companies which haven't yet set the wheels in motion despite the possibility of a wave of lawsuits, have a problem", says Dr Stefan Brink getting straight to the point.
Allerdings bemerkte CIG offensichtlich, dass die wöchentliche Vorführung von Fortschritten ein Problem mit sich bringt: Was zeigt man den Unterstützern auf der CitizenCon 2018, wenn mit schöner Regelmäßigkeit bereits alles Pulver verschossen wird?
However, CIG obviously noted that the weekly demonstration of progress poses a problem: What will the supporters be shown at CitizenCon 2018, when all the powder is shot with nice regularity?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
