Examples with "ein Programm gestartet wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verwendet, wenn ein Programm gestartet wird, das keine eigene PID-Datei erstellt.
Dieses Update behebt das Problem dadurch, dass es das Anrufbestätigungsdialogfeld von Safari ordnungsgemäß unterdrückt, wenn über Safari ein Programm gestartet wird.
This update addresses the issue by properly dismissing Safari's call approval dialog when an application is being launched via Safari.
Allerdings kann eine beliebige Verknüpfungs- oder Erweiterungstaste, die von Microsoft festgelegt wurde, das System aus dem Energiesparmodus aktivieren, bevor ein Programm gestartet wird, das für die TV-Orientierung in Windows Media Center konzipiert und entwickelt wurde.
However, any shortcut or extensibility button that is designated by Microsoft can wake the system first before starting a program that is designed and developed for the 10-foot experience in Windows Media Center.
Wenn ein Programm gestartet wird, hat es ein Arbeitsverzeichnis (das Verzeichnis, aus dem es gestartet wurde).
Es ist nicht nötig den Emulator jedes mal neu zu starten wenn ein neues Programm gestartet wird.
Note that there is no need to restart the emulator each time you deploy a program.
Er findet zum Beispiel fast jedes Mal statt, wenn ein Programm von der Shell gestartet wird.
This happens, for example, nearly every time a program is started from the shell.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
