Examples with "eine variable Lohnkomponente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die anderen Personalkategorien kennen eine variable Lohnkomponente, die unter anderem auf dem Erreichungsgrad der individuell festgelegten Ziele beruht, sowie leistungsbedingte individuelle Basislohnerhöhungen.
The other categories of employee benefit from performance-based increases in individual basic salaries, as well as from a variable salary component, which is partly based on the degree to which individually set goals are achieved.
Eine variable Lohnkomponente oder aufwendige Bonussysteme kommen nicht zur Anwendung.
Anschliessend behandelt der Vorsitzende das Thema der Vergütungen im Finanzsektor und die vor allem in der Kritik stehenden variablen Lohnkomponenten.
Following this, the Chairman addresses the issue of compensation in the financial sector, especially with regard to the much-criticized variable salary components.
Die Kanzlei Wilhelm Avocats hat große Erfahrung in der Gestaltung von Arbeitsverträgen, vor allem in der Abfassung komplexer Klauseln zu den verschiedenen Vergütungsarten (Fixlohn, variable Lohnkomponenten, leistungsbezogene Aktienbeteiligungspläne, Optionspläne usw.).
Wilhelm Avocats has great experience of drafting employment contracts, in particular in writing complex clauses which provide for different types of remuneration (fixed, variable, share participation plans, stock option plans, etc.).
Während der Verhandlungen diskutierten sie über die Auswirkungen einer variablen Sicherung.
During the negotiations, they discussed the implications of a floating charge.
So, und jetzt will ich das in eine Variable schreiben.
But now we want to store this value in a variable.
Es gibt eine Variable, die ich noch nicht bedacht habe.
Manchmal möchten wir wissen, wo eine Variable im Gedächtnis liegt.
Sometimes we want to know where a variable resides in memory.
Bestimmt , ob eine Variable ein Datenfeld in einem Array ist.
Determines if a variable is a data field in an array.
Er war erleichtert, von den Vorteilen einer variablen Sicherung zu erfahren.
He was relieved to learn about the benefits of a floating charge.
Wenn der Beobachter eine Variable misst, beeinflusst er die andere.
When the observer measures one variable, the other is altered.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
