Examples with "einem Computer gesteuerten System" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In einem Computer gesteuerten System folgt der Beladung und der Abschließung der Fracht die Aktivierung eines Sicherheitscodes.
Using a computer-controlled system, the loading and closing of cargo is followed by the activation of a security code.
Andere resultaten
Es ist gesetzlich vorgeschrieben, dass ab 1988 hergestellte Fahrzeuge mit einem elektronisch über einen Computer gesteuerten System ausgestattet sein müssen, das in der Lage ist, seinen eigenen Betrieb zu überwachen.
This legislation requires that vehicles manufactured from 1988 onwards be equipped with a system that is controlled electronically by a computer and is capable of monitoring itself during operation.
Die zwei unterstützenden Manipulatoren werden von einem Computer System gesteuert und gewährleisten somit, dass das Schweißen höchst präzise ausgeführt wird. METALLKUNDE
The supporting two manipulators, controlled by a computer system, ensure that the welding will be executed as precision work.
Vollautomatisch per Computer gesteuertes System mit Mischer und Waage.
Die computer- gesteuerten Systeme der Beheizung und Kuehlung, die den gesamten Prozess der Weinherstellung kontrollieren als auch die staendige Erneuerung der Eichenfaesser sind Beispiele dieser Innovation.
Computerized systems for heating and cooling that control the entire winemaking process, the continuous renewal of the park in oak barrels, will make an example of innovation.
Wenn man einen Computer oder ein beliebiges Computer-gesteuertes System etwas tun lassen möchte, muss man dazu ein entsprechendes Programm in einer Programmiersprache schreiben.
If you want to want to program your computer or any computer-controlled system in order to do something for you, you have to write a program in a programming language.
Unser eye-test PC ist ein computer-gesteuertes System für Untersuchungen verschiedener Sehfunktionen unter Bedingungen eines Bildschirmarbeitsplatzes.
Our eye-test PC is a computer-controlled procedure for testing the eyes in viewing conditions that resemble visual displays at computer workstations.
Roboterschweißanlagen und andere Computer gesteuerte Systeme sind entschieden empfindlicher als es die Maschinen vor 10 bis 20 Jahren waren.
Robotic welding and other computerized systems are more sensitive than machinery was 10 or 20 years ago.
Hierzu wird vorgeschlagen, dass zur effizienten Bestimmung der Sehfunktion die Darstellung der FDF-Reize durch Benutzung eines Computer gesteuerten Systems durchgeführt wird und dass der jeweilige FDF-Reiz durch Benutzung einer Bilderzeugungseinheit erzeugt wird.
For this purpose, the invention provides that the production of the FDF stimuli is carried out by utilizing a computer-controlled system for the efficient determination of the vision and that the respective FDF stimulus is generated by utilizing an imaging device.
Gerber DCS 2500 kann wirklich exzellent schneiden.Dieses computer-gesteuerte System ist in verschiedenen Breiten und Längen erhältlich.
The GERBERcutter DCS2500 can really cut it. This computer-controlled system is available in various width and length configurations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
