We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das ECSEL Projekt wird von einem parallel laufenden BMBF Projekt begleitet.
The ECSEL project will be accompanied by a simultaneously running BMBF project.
Im städtischen T-Mobile-Netz war der Empfang stets vergleichbar mit einem parallel genutzten Apple iPhone 6s.
The signal quality was always comparable to a simultaneously used Apple iPhone 6s in the metropolitan T-Mobile network.
Er behauptete, dass dies ohne jeden Zweifel die beste Sache sei, die man mit einem Parallel Twin anstellen könne und dass er keine Original mehr fahren mochte.
He said that it was, without a doubt, the greatest thing one could ever do to a parallel twin and that he would not have one any other way.
Der FPGA basierende Beschleuniger besteht aus einem Parallel Array an Prozessoren die zusammenarbeiten, um so gleich mehrere Verschlüsselungsschemata anzugreifen.
After all, the FPGA-based accelerator consists of a massively parallel array of processors that operate in concert to attack multiple types of encryption schemes.
Der AUDI FIS Ski World Cup St. Moritz (8.-9.12.2018) trumpft gleich zum Anfang der Wintersaison mit einem Parallel Slalom Rennen auf der Corviglia auf und Frühaufsteher erleben erstmalig den Sunrise Piz Nair umgeben von einem verschneiten Bergpanorama.
The AUDI FIS Ski World Cup St. Moritz (8.-9.12.2018) excites with a parallel slalom race on Corviglia right at the beginning of the winter season and early risers experience the Piz Nair Sunrise for the first time surrounded by a snow-covered mountain panorama.
1 year and 3 months ago Top20 Weltrekord erreicht mit einem Parallel PI Ergebnis mit einem Ryzen 51600X: #9
1 year and 3 months ago Achieved a TOP20 world record with a Parallel PI submission with a Ryzen 51600X: #9
Ein anderes Projekt ist meist in einem parallel laufenden Programmiersystem geöffnet.
Usually, such other project is opened in a programming system running concurrently.
Sicherheit kann man mit einem parallel laufenden zweiten Rechensystem erreichen.
Reliability can be achieved by having a back-up computer system.
Im Übrigen wurde ein ähnlicher Untersuchungszeitraum in einem parallel durchgeführten Erstattungsverfahren verwendet.
Furthermore, a similar investigation period has been used in a parallel refund proceeding.
Verfahren und Einrichtung zur Erhaltung der Reihenfolgenintegrität von Paketen in einem parallel arbeitenden Vermittler
Method and apparatus for maintaining packet order integrity in a parallel switching engine
Mit der Teilnahme an einem parallel laufenden Stoffwettbewerb hatten sie außerdem die Möglichkeit, ihren Status durch zusätzliche Punkte zu erhöhen.
By participating in a fabric competition running in parallel they also had the opportunity to enhance their status and gain additional points.
Der neue Fork kann seine vorherigen Versionen ersetzen oder, abhängig vom Zustand, in einem parallel existierenden Datensatz existieren.
The new fork may supersede its ancestor or, depending on a state, exist on a coextending record.
Die Ausführung ist einröhrig, mit zwei Fahrstreifen und einem parallel verlaufenden, begehbaren Rettungsstollen.
The construction design is a single two lane tube, with a parallel pedestrian rescue tunnel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
