Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
einem programmtechnisch
Examples with "einem programmtechnisch" and their translation in Engels
Erst ab einem programmtechnisch hinterlegten Verschmutzungsgrad der Filterschläuche beginnt die Abreinigung.
Filter cleaning only begins once the contamination level of the filter hoses reaches a level stored in the programme.
Andere resultaten
Könnte man grundsätzlich machen, auch wenn es programmtechnisch mit einem höheren Aufwand verbunden ist.
Could be done in principle, even if it is associated with a higher effort in terms of programming.
Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Datenübertragung zwischen Computern derart zu ermöglichen, daß Daten eines ersten Datenformates in ein zweites Datenformat mit einem geringen programmtechnischen Aufwand konvertiert werden könen, ohne dabei in die Daten- oder Programmstruktur der verwendeten Software eingreifen zu müssen.
The aim of the invention is to provide a means of transferring data between computers in such a way that data in a first data format can be converted into a second format without using complex programs or interfering with the data or program structure of the software used.
Sowohl die Sendeeinrichtung (1) als auch die Empfangseinrichtung (3) lassen sich dabei kompakt - im Sinne einer schnellen Bildübertragung verbunden mit einem einfachen schaltungs- und programmtechnischen Aufbau -, mobil und telekommunikationskanalunabhängig aufbauen.
Both the transmission device (1) and the reception device (3) can thus be designed to be compact - a fast image transmission being associated with simple switching and programming structure - mobile and independent of telecommunications channels.
Bei dieser Methode müssen Sie Konflikte programmtechnisch erkennen und lösen.
With this technique, you must both detect and resolve conflicts programmatically.
Unsere Firma entwickelt eigene mechanische, elektronische und programmtechnische Lösungen.
Our company develops proprietary mechanical, electronic and programming solutions.
Programmtechnisch wird der Gutschein erst vor dem Bestätigen Ihres Kaufes angezeigt.
Technically, the program coupon will only be revealed before confirming your purchase.
Darüber hat man alle Möglichkeiten, den Text programmtechnisch zu modifizieren.
Through this interface it is possible to modify the component's contents programmatically.
Für eine angenehme Stimmung Ihrer Gäste können wir auch programmtechnisch sorgen.
We can also contribute a programme to ensure a pleasant atmosphere.
Funktionen und Abläufe mussten definiert und auch programmtechnisch umgesetzt werden.
Functions and processes had to be defined and also realised in programming terms.
Eine Zeichenfolge mit dem programmtechnischen Bezeichner für das zu erstellende Objekt.
A string that contains the programmatic identifier for the object to be created.
Um dies zu realisieren, müssen programmtechnische Veränderungen vorgenommen werden.
In order to implement this, programming modifications must be made.
Darüber hinaus kann die Anlage auch mit ganz neuen programmtechnischen Funktionen ausgestattet werden.
Moreover, the system can be equipped with brand new program-related functions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor einem programmtechnisch in het Duits
Resultaten: 212. Exact: 1. Verstreken tijd: 64 ms.
