Examples with "eines Programms sind" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auch sollten Sie bedenken, dass Sie Teil eines Programms sind und dies erfordert, zwischen 8.00 und 9.00 Uhr morgens zur Abfahrt bereit zu sein, kurze Strecken mit dem Bus zu fahren und mehrmals am Tag in den Bus ein- und wieder auszusteigen.
Also keep in mind that you will be part of a program that requires being ready to go between 8 and 9 a.m., travelling short distances with the bus and getting in and off the bus many times a day.
Kritische Faktoren für die kurz- als auch langfristige Wahl eines Programms sind flexible Anpassungen nach oben und unten, Einbeziehen von kontinuierliche Verbesserungen oder die Reaktion auf Unternehmensanpassungen.
Whether a program can flex up or down, adopt continuous improvements or evolve with the business is a critical factor for making the correct choice for both the near- and long-term.
Diese eindeutige MC-ID-Nummer gehört Microsoft und Sie dürfen die Ihnen zugewiesene MC-ID-Nummer nur verwenden, wenn Sie derzeit Mitglied eines Programms sind.
This unique MC ID number belongs to Microsoft and you may only use the MC ID number assigned to you if you are a current Program member.
Radmila Stojanović, Vorsitzende der Vereinigung Susret, die Menschen mit psychosozialen Behinderungen Unterstützung und Wohnmöglichkeiten bietet, sagte: Menschen mit psychosozialen Behinderungen bekommen nur Unterstützung vom Staat, wenn sie Teil eines Programms sind.
Radmila Stojanović, president of the Association Susret, which provides housing and support to people with psychosocial disabilities, said, People with psychosocial disabilities receive support from the state only if they are part of a program.
Welcher Art die Vorteile eines Programms sind, hängt davon ab, welches Design von Ihrem Programmsponsor ausgewählt wurde.
The types of benefits associated with a Programme depend on the design chosen by your Programme Sponsor.
Die Funktionen eines Programms sind global, d.h. im gesamten Programm gültig.
The function names of a program are global, i.e., they are valid throughout the entire program.
Eine eingeschränkte Lauffähigkeit aufgrund von systembedingten Gegebenheiten und Eigenarten eines Programms sind nach der Rechtsprechung kein Fehler des Programms.
Court rulings have indicated that restricted compatibility due to local system conditions and peculiarities of a program do not constitute a defect in the program.
In Anbetracht der Komplexität der Programme auf europäischer Ebene ist der Verfasser der Stellungnahme der Ansicht, dass Einfachheit und Transparenz wesentliche Kriterien für den Erfolg eines Programms sind.
Given the complexity of the programmes at European level, the draftsman takes the view that simplicity and transparency are essential criteria for the success of the programme.
Eigentümer von Datacentern sollten sich die Frage stellen: „Welche Elemente eines Programms sind für Betrieb und Wartung wichtig? "und: „Wie steht unser bestehendes Programm im Vergleich dazu da?" Erfahrung notwendig: Betrieb&Wartung von Datacentern
Data center owners should be asking themselves, what are the important elements of an operations and maintenance program? and how does our existing program stack up? Mature Audiences Only: Data Center Facility Operations&Maintenance
Zusätzlich zu diesen Reserven wird eine nicht zugewiesene Reserve für Flexibilität bis zu einem Höchstbetrag von 3,5 Mrd. EUR für Aktionen, die nicht Teil eines Programms sind, und unvorhergesehene Ereignisse geschaffen.
In addition to those reserves, a non allocated reserve for flexibility up to a maximum of EUR 3.5 billion is created for non-programmed actions and unforeseen events.
Andere resultaten
Abmeldungen von einem Modul innerhalb eines Programmes sind nicht vorgesehen.
Withdrawals from a module that ist part of a program are not allowed.
Nach ähnlichem Muster - sofern nicht im Rahmen eines Programms - sind die ersten japanischen Parks entstanden, die dem Modell der Technopole, dem Paten des französischen Modells, folgen.
The first Japanese parks were set up in a similar way, but within the framework of a programme, based on a similar version of the "technopolis" model to the French one.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
