Examples with "a Programme depend" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, whether this large majority of the market is taken into consideration by companies in their hotel programme depends a lot on who is doing the sourcing.
Ob diese große Mehrheit des Marktes im Hotelprogramm von Unternehmen berücksichtigt wird, hängt allerdings stark davon ab, wer das Sourcing macht.
The success of a breeding programme depends not only on the programme itself but also on the breeding targets you set yourself.
Our experience with the MEDA projects has also taught that a genuine development programme depends on the involvement not only of the governments but also of civil society, of the production and service undertakings, the trade associations, the medical centres and the universities.
Die Erfahrung der MEDA-Projekte hat uns andererseits gezeigt, daß für ein tatsächliches Entwicklungsprogramm nicht nur die Beteiligung der Regierungen, sondern auch der Zivilgesellschaften und somit der Industrie- und Dienstleistungsunternehmen, der Berufsverbände und der medizinischen Zentren und Universitäten erforderlich ist.
The prerequisites for entrance and admission to a degree programme in Germany depend on your previous school education and country of origin.
Die Voraussetzungen für den Zugang und die Zulassung zum Studium in Deutschland, richten sich nach schulischer Vorbildung und Herkunftsland.
This needs to be improved, especially in a market oriented programme which depends on attracting good quality firms for its success.
Dies muss insbesondere in einem marktorientierten Programm verbessert werden, dessen Erfolg von seiner Attraktivität für leistungsfähige Unternehmen abhängig ist.
Mr Burkhalter explained to the Slovenian authorities that the potential launch of a new programme would also depend on how overall relations between Switzerland and the EU develop.
Bundesrat Didier Burkhalter erklärte den slowenischen Behörden, dass die Aufnahme eines eventuellen neuen Programms auch von der Entwicklung der allgemeinen Beziehungen zwischen der Schweiz und der EU abhängt.
The constantly changing programme depends on the weather and group size.
Das ständig wechselnde Programm richtet sich nach Wetter und Gruppengröße.
The projects developed under these programmes depend on solid local backing.
Die im Rahmen dieser Programme entwickelten Projekte bedürfen einer soliden lokalen Verankerung.
The dissemination of part-time study programmes depends heavily on the subject.
The choice of your degree programme depends on many factors.
Welche Studienwahl Sie treffen, hängt von vielen Faktoren ab.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.