Examples with "eines Zeitprogrammes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Innerhalb eines Zeitprogrammes können bis zu 25 Aktionen definiert werden.
Dabei ist es bekannt, den Ablauf (8) der Überlaufeinheit über ein äußeres Regelventil und einen Zeitprogrammer so lange zu öffnen, bis in einem kontinuierlichen Absenkprozeß das gewünschte Lösungsmittelniveau erreicht ist.
It is known to keep open the outlet (8) of the overflow unit by means of an outer regulating valve and a timing programmer until the desired solvent level is reached by a continuous sinking process.
Jedem Benutzer kann eines der drei Zeitprogramme zugeordnet werden.
Zeitgesteuerte Lüftung mithilfe von 7 Zeitprogrammen und einer eingebauten Uhr.
Timed ventilation using 7 timer programs and built-in timer.
Verteilung der Spannungsversorgung, der Stellsignale und eines gemeinsamen Zeitprogramms für Raumgeräte und thermische Antriebe.
Distribution of the power supply, the positioning signals and a shared time programme for room devices and thermal actuators.
Sie macht das jeweilige Gerät „smarter": So erkennen die neuen Geräte zum Beispiel automatisch, ob das Fenster offensteht, bieten einen Wochentimer mit drei Zeitprogrammen, und es können Komfort- und Absenktemperaturen programmiert werden.
For example, the new heaters automatically detect whether a window is open, offer a weekly timer with three time programs and allow comfort and reduced temperatures to be programmed.
Bei differenzkalorimetrischen Messungen werden die thermischen Charakteristika einer Probe durch Bestimmung der Wärmestromdifferenzen zwischen einer Probe und einem leeren Referenztiegel während eines gewählten Temperatur-Zeitprogramms bestimmt.
Methods and Instruments The thermal characteristics of a sample are measured by determining the difference in heat flow between a sample and an empty reference crucible during a pre chosen temperature-time programming.
Die Wäsche ist zu trocken. Wählen Sie ein Zeitprogramm oder eine höhere Trocknungsstufe (z. B. Extratrocken).
Do the selection of time programme or higher drying level (e.g. Extra Dry) The filter is clogged.
Wählen Sie ein Zeitprogramm oder eine höhere Trocknungsstufe (z. B. Extratrocken). Der Filter ist verstopft. Reinigen Sie den Filter.
Do the selection of time programme or higher drying level (e.g. Extra Dry) The filters are clogged. Clean the filters.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.