Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deeply
Vertaling van "deeply" in Duits
She felt deeply hurt when her accent was openly looked down on.
Sie fühlte sich tief verletzt, als ihr Akzent offen verachtet wurde.
Her staring demeanor showed how deeply she was affected by the film.
Ihr starrer Blick zeigte, wie tief sie der Film berührt hatte.
I was deeply offended by the negative feedback on my project.
Ich war zutiefst gekränkt von dem negativen Feedback zu meinem Projekt.
He was deeply honored by the positive feedback from his audience.
Er war zutiefst gerührt von dem positiven Feedback seines Publikums.
The news of her friend's accident will distress her deeply.
Die Nachricht vom Unfall ihrer Freundin wird sie sehr bedrücken.
My grandmother's maiden name carries a legacy that we cherish deeply.
Der Geburtsname meiner Großmutter trägt ein Erbe, das wir sehr schätzen.
Her lack of empathy in the situation disgusted her friends deeply.
Ihr Mangel an Empathie in der Situation stieß ihre Freunde zutiefst ab.
The hurting ribs made it uncomfortable for him to breathe deeply.
Die schmerzenden Rippen machten es ihm unangenehm, tief zu atmen.
The child sighed deeply after finishing his long homework assignment.
Das Kind seufzte tief, nachdem es seine lange Hausaufgabe beendet hatte.
True love can transform ordinary moments into something deeply special.
Echte Liebe kann alltägliche Momente in etwas zutiefst Besonderes verwandeln.
Her down demeanor suggested that something was bothering her deeply.
Ihre gedrückte Haltung deutete darauf hin, dass sie etwas tief beunruhigte.
His cruelty toward the prisoners was beyond all measure and deeply disturbing.
Seine Grausamkeit gegenüber den Gefangenen war maßlos und zutiefst verstörend.
His cutting remark about her accent was both unnecessary and deeply insulting.
Seine scharfe Bemerkung über ihren Akzent war unnötig und zutiefst beleidigend.
Uitdrukkingen met deeply: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
deeply rooted adj.
tief verwurzelt · fest etabliert
"The tradition is deeply rooted in their culture."
deeply rooted in adj.
tief verwurzelt in
"The tradition is deeply rooted in the local culture."
deeply in debt adv.
hoch verschuldet · stark verschuldet
"They are deeply in debt after buying the house."
deeply moved adj.
tief bewegt · sehr gerührt
"She was deeply moved by the touching speech."
deeply embedded adj.
tief verwurzelt · fest verankert
"These traditions are deeply embedded in our culture."
deeply ingrained adj.
tief verwurzelt · fest verankert
"These deeply ingrained habits are difficult to break."
go deeply into v.
vertiefen
"We will go deeply into the causes of climate change."
deeply entrenched adj.
tief verwurzelt · fest verankert
"These deeply entrenched traditions are hard to break."
! truly madly deeply adv.
in großem Maße
"She was truly madly deeply committed to her work."
Synoniemen voor deeply in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
deeply rooted in
+10k
breathe deeply
+10k
deeply touched
6610
deeply committed
6190
deeply rooted
+10k
deeply moved
9900
deeply impressed
8750
more deeply
28
Resultaten: 32906. Exact: 32906. Verstreken tijd: 99 ms.
