Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eingeholt
Vertaling van "eingeholt" in Engels
Es wurde ein Versandangebot eingeholt, um die Preise verschiedener Spediteure zu vergleichen.
A shipping quote was obtained to compare prices between different carriers.
Angebote für die Folierung mussten von mehreren Firmen eingeholt werden.
Offers for the foiling had to be obtained from several companies.
Es sollten zum Zwecke der Evaluierung dieser Verordnung regelmäßig Informationen eingeholt werden.
Information should be collected regularly for the purpose of evaluating this Regulation.
Vor der Kündigung wurde rechtlicher Rat eingeholt, um mögliche Streitigkeiten zu vermeiden.
Legal advice was sought before the termination of employment to avoid potential disputes.
Deshalb sollte für Gestaltung und Einbau von Boxen fachkundiger Rat eingeholt werden.
Specialist advice should be sought on the design and installation of cubicles.
Vor der Verwendung sollte die Erlaubnis des Urhebers eingeholt werden.
Permission should be obtained from the copyright owner prior to use.
Angebote für dringend benötigte Bauteile können direkt über die Anwendung eingeholt werden.
Offers for urgently needed components can be obtained directly in the application.
Ist nur nach Genehmigung möglich, diese muss vorher eingeholt werden.
Fireworks are permitted only after approval which must be obtained in advance.
Meinungen zum Vorhaben werden eingeholt. Experten und Mitstreiter gesucht.
Opinions on the intent are obtained, experts and fellows sought.
Eine Baugenehmigung muss eingeholt werden, bevor strukturelle Änderungen an einem Grundstück vorgenommen werden.
Planning permission must be obtained before making any structural changes to a property.
Jedoch habe ich über verschiedene Fragebögen individuelles Feedback der Studierenden eingeholt.
However, I obtained individual feedback from students through various questionnaires.
Die Einwilligung sollte für jeden dieser drei Zwecke getrennt eingeholt werden.
The consent should be obtained separately for each of these three purposes.
Auf Wunsch werden offene oder verdeckte Referenzen eingeholt und schriftlich dokumentiert.
Disclosed and undisclosed references are obtained on request and documented in writing.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eingeholt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8102. Exact: 8102. Verstreken tijd: 57 ms.
