Examples with "einmal... so beginnt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Einmal im Leben... So beginnt eine Liste, die ich seit meiner Jugend pflege und fast genau so lange steht schon ein sehr spezieller Punkt auf dieser Liste: Paragliden.
Once in a lifetime... is the name of a list that I keep running since I was young and almost from the beginning, there was one special thing on it: paragliding.
Es war einmal... Mit diesen Worten beginnt kein Märchen, sondern die Geschichte des Hotel Haverkamp.
Once upon a time... These words are not the beginning of a fairy tale but of the story of Hotel Haverkamp.
Es war einmal... Die Geschichte beginnt 1989, als die Sowjetunion wie ein Kartenhaus zusammenfiel und seine Verbündeten verlor.
Once upon a time... the story begins in 1989 when the Soviet Union crumbled down like a house of cards cutting its satellites loose.
Es war einmal vor längst vergangener Zeit... So beginnt fast jede Geschichte mit fantastischen Zauberwesen, Hexen oder sprechenden Tieren.
Discovery tour of the fairytale world. Once upon a time... is the beginning of almost all tales about fantastic fairies, witches or talking animals.
Eigentlich stehen Geschichten wie diese in einem großen Buch, das so beginnt: "Es war einmal..."
I know these types of stories usually open on a giant book that says "Once upon a time..."
Es war einmal... so oder so ähnlich beginnen die meisten Märchen.
Es war einmal... So fingen alle guten Geschichten früher an.
Once upon a time... This is how all great stories used to start a long time ago.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
