Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
einstige
Geflecteerde vorm van einstig
Vertaling van "einstige" in Engels
Er stand vor dem zerfallenen Denkmal und dachte über dessen einstige Pracht nach.
He stood before the collapsed monument, reflecting on its former glory.
Die verblühten Rosen im Garten hatten ihre einstige lebendige Schönheit und Duft verloren.
The overblown roses in the garden lacked their former vibrant beauty and fragrance.
Ihr trauerndes Lachen hallte durch den Saal, eine Erinnerung an einstige Freude.
Her sorrowing laughter haunted the hall, a reminder of joy that once was.
Die abgeplatzte Vase stand auf dem Regal und erinnerte an ihre einstige elegante Schönheit.
The chipped vase sat on the shelf, a reminder of its once elegant beauty.
In Warnemünde erfahren Sie viel Wissenswertes über das lebendige einstige Fischerdorf.
Here you learn interesting facts about the old fishing village.
Die einstige Tuchmacherstadt war in ganz Europa für ihre Wandteppiche bekannt.
An old cloth-making city, its tapestries made it famous throughout Europe.
Ich habe die Wahrheit erkannt und bereue meine einstige Tat bitter.
I have recognized the truth and bitterly regret my former deed.
Das einstige Material, emailliertes Metall, wurde durch Aluminium ersetzt.
The former material, enamelled metal, was substituted by aluminium.
Das alte Schloss hatte große Fenster, die auf seine einstige Pracht hindeuteten.
The old castle had grand casements that hinted at its former glory.
In den letzten Jahren ist es ruhiger geworden um das einstige Kultgetränk.
In recent years it has become quieter around the former cult drink.
Das einstige Paradies der flauschigen Bälle wurde leer und leblos.
The fluff balls' former paradise grew empty and lifeless.
Das Blatt hat sich dramatisch gewendet, und einstige Verbündete sprechen nun als erbitterte Feinde.
The wheels have turned dramatically, and former allies now speak as bitter enemies.
Das einstige Fischersdorf hat jetzt unzählige schöne Gaststätten und Läden.
The former fishing village is full of nice restaurants and shops.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor einstige in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3066. Exact: 3066. Verstreken tijd: 45 ms.
