Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
einzelnen Programmes oder
Examples with "einzelnen Programmes oder" and their translation in Engels
Eine Organisation kann einen Benchmark eines einzelnen Programmes oder ihrer Programm-Management-Gesamtreife im Vergleich mit einer großen Datenbank anderer Organisationen durchführen.
An organization can benchmark a single program or its overall program management maturity in comparison with a large database of other organizations.
Andere resultaten
Dieser Beschluss berücksichtigt keine künftigen Änderungen der einzelnen Programme oder die Erweiterung ihrer geografischen Anwendung.
This Decision does not take into consideration future modifications of each programme and expansion of their respective territorial application.
In sämtlichen themenspezifischen Broschüren sollen die geschlechtsspezifischen Auswirkungen systematischer sichtbar gemacht werden, entweder durch Einfügen eines Ad-hoc-Absatzes oder beim Verfassen der Texte bzw. Veröffentlichungen zu bestimmten Themen der einzelnen Programme oder Aktionen.
In each thematic brochure, give more systematic visibility to the gender impact either by inserting a specific paragraph or by drafting thematic texts or publications by programme or action.
Jede Form der Weitergabe, Veräußerung, Verleihung oder anderweitige Überlassung von einzelnen Programmen oder Dateien bzw. Teilen der Software ist unzulässig und führt zum Erlöschen der Lizenz.
Any form of transfer, sale, lending or other transfer of individual programs or files or portions of the Software is prohibited and will void the license.
Die Steuerungsfähigkeit der Regionen und der lokalen Gebietskörperschaften im Rahmen der Jugendpolitik muss bei der Entwicklung, Organisation und Verwirklichung jedes einzelnen Programms oder jeder einzelnen Aktion zur Geltung gebracht und die vertikale Subsidiarität durch die - auf lokaler Ebene besonders wichtige - horizontale Subsidiarität ergänzt werden.
In the development, organisation and implementation of each individual programme and measure, the role of the regions and of local authorities in the governance of youth policies must be enhanced, combining the principles of vertical and horizontal subsidiarity, which is particularly important at local level.
In sämtlichen thematischen Broschüren systematischere Sichtbarmachung der geschlechtsspezifischen Auswirkungen entweder durch Einfügen eines Ad-hoc-Absatzes oder bei der Abfassung der Texte innerhalb der einzelnen Programme oder Aktionen
In each thematic booklet, make visible in a more systematic way the gender impact either by inserting a paragraph ad' hoc or in the drafting of texts or thematic publications within programmes or actions.
PhraseExpress kann keine einzelnen Programme oder Prozesse erkennen, die in virtualisierten Umgebungen oder innerhalb eines Frameworks laufen, wie zum Beispiel Java applets oder "metro-style" Windows Apps (Edge browser, etc.).
Programs or tasks, running in virtualized environments or encapsulating frameworks cannot be distinguished by PhraseExpress, such as Java applets or "metro-styled" Windows apps (Edge browser, etc.).
Für weitere Informationen zu den einzelnen Programmen scrolle nach unten oder klicke auf den jeweiligen Namen.
Ihr könnt entweder durch Anklicken der Logos weitere Informationen zu den einzelnen Programmen erhalten oder die aktuelle Version direkt herunterladen.
You can either click the logos for more info or directly download the latest version.
Die Leistung der einzelnen Programme, Schwerpunkte oder Maßnahmen wurde anhand von Finanz-, Wirksamkeits- und Verwaltungsindikatoren bewertet.
The performance of each programme, priority or measure was assessed on the basis of financial, effectiveness and management indicators.
Umsetzungspartner und Geldgeber werden eingeladen, sich am Impact Transfer Programm oder einzelnen Projekten zu beteiligen.
Implementation partners and sponsors are invited to participate in the Impact Transfer Programme or individual projects.
Einzelne betriebliche Anforderungen wie die komplexe Kalkulation umsatzbezogener Lohnbestandteile ließen sich damit zwar gut abdecken, doch die einzelnen Programme waren nur unzureichend oder gar nicht miteinander vernetzt.
Individual operational requirements, such as the complex calculation of sales-related wage components, were well covered by this, but the individual programs were insufficiently networked if at all.
Sprechen Sie uns jederzeit an, falls Sie Fragen zum Programm oder einzelnen Produkten haben.
You can ask us about this at any time if you have any questions about the program or about individual products.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor einzelnen Programmes oder in het Duits
Resultaten: 9934. Exact: 1. Verstreken tijd: 292 ms.
