Lektoren und Verleger haben natürlich ein engeres Verhältnis zum Schriftsteller als Kritiker.
Editors and publishers naturally have a closer relationship with the writer than critics.
Aber egal welche Änderungen eingeführt werden, ich möchte engeres Racing sehen.
Whatever changes they make, I want to see closer racing.
Zusätzlich trägt ein engeres squash tail zur leichteren Manövrierbarkeit bei.
Yet, a tighter squash tail contributes to flexible maneuverability.
Kürzere Molekülketten schaffen ein engeres und dichteres Molekülnetz.
Shorter molecule chains create a tighter and denser network of molecules.
Ein engeres Verständnis von "chirurgischer Behandlung" war vonnöten.
A narrower understanding of "treatment by surgery" was required.
Hauptmerkmal insbesondere im Vergleich zur Prallzerkleinerung ist ein deutlich engeres Kornband.
The main characteristic is a clearly narrower particle size distribution, particularly in comparison with impact grinding.
Sportbetonte Personen fordern ein engeres Abstimmen von Qualität, anständigen Preis und Kundenzufriedenheit.
Sports people demand closer alignment with quality, reasonable prices and customer satisfaction.
Wir mussten zwar etwas leiden, aber ich hatte ein engeres Ergebnis erwartet.
It was tough, but I did expect a closer result.
Unsere Vorfahren hatten ein engeres Verhältnis zur Natur.
Our ancestors had a closer relationship to nature than we do.
Durch ein engeres Druckband wird das System stabilisiert, und Sie senken Ihre Energiekosten.
A tighter pressure band will stabilize your system and lower your energy costs.
Beide Maßnahmen ermöglichen ein engeres Führen über alle Prozessstufen hinweg sowie signifikante Effizienzsteigerungen.
The two measures will enable tighter management across all process levels and significant efficiency gains.
Ich wollte erst was engeres tragen.
I half wanted to wear something tighter.
Sie plädieren für ein engeres Verhältnis zwischen Doktoranden und Doktoreltern?
Do you advocate a closer relationship between doctoral students and their parents?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.