Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
entfernter
Geflecteerde vorm van entfernt
Vertaling van "entfernter" in Engels
Sie erbte unerwartet ein Vermögen, als ein entfernter Cousin starb.
She unexpectedly fell heir to a fortune when a distant cousin died.
Nachdem ihr entfernter Onkel gestorben war, kam sie plötzlich zu Geld.
After her distant uncle passed away, she suddenly came into some money.
Verfahren und Apparat zur Überwachung, Messung und Steuerung entfernter Sensoren.
Method and apparatus for remote sensor monitoring, metering and control.
So wird die Überwachung und Regelung selbst entfernter Außen- und Unterstationen ermöglicht.
This allows monitoring and control of even remote external stations and substations.
Aufgrund der Heirat seiner Eltern gilt er als entfernter Verwandter.
He is considered once removed due to his parent's marriage.
Sein Status als entfernter Verwandter bedeutet, dass er über meine Eltern mit mir verwandt ist.
His once removed status makes him related to me through my parents.
Draußen sitzend konnten wir das Jaulen entfernter Sirenen in der Nacht hören.
Sitting outside, we could hear the whining of distant sirens in the night.
In der Stille verstärkte das Hervortreten entfernter Geräusche ihr Bewusstsein.
In the silence, the surfacing of distant sounds heightened their awareness.
Spektralanalyse ist unerlässlich, um die Zusammensetzung entfernter Sterne zu bestimmen.
Spectrum analysis is essential for determining the composition of distant stars.
Als die Nacht hereinbrach, hallte das Rasseln entfernter Trommeln durch das Tal.
As night fell, the rattle of distant drums echoed through the valley.
Im Morgengrauen erfüllte das Jaulen entfernter Hunde die kühle Morgenluft.
At dawn, the yelping of distant dogs filled the crisp morning air.
Sie hinterfragte ihr Erbrecht, als ein entfernter Verwandter einen Anspruch erhob.
She questioned her heirship when a distant relative came forward with a claim.
Wir entdeckten, dass unser Jugendfreund tatsächlich ein entfernter Verwandter ist.
We discovered that our childhood friend is actually a distant cognate.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die entfernter bevatten
entfernter Cousin n.
distant cousin
"I met a distant cousin at the wedding who I had never seen."
first cousin thrice removed
"He is my first cousin thrice removed."
entfernter Donner n.
distant thunder
"We could hear distant thunder during the night."
entfernter Verwandter n.
distant cousin
"The new device is a distant cousin of the original bulky computer."
collateral
"She discovered that her colleague was actually a collateral relative."
entfernter Ausblick n.
distant prospect
"The distant prospect of mountains looked beautiful at sunset."
entfernter Teil des Bauernhofs n.
back forty
"He spent the afternoon working in the back forty."
entfernter Pfosten n.
far post
"The striker aimed for the far post."
Synoniemen voor entfernter in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1931. Exact: 1931. Verstreken tijd: 49 ms.
