Examples with "entweder der Computer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entweder der Computer oder die Grafikkarte arbeitet nicht mit der Energieverwaltung gemäß VESA DPMS.
Either the computer or the graphics adapter is not using the VESA DPMS power management function.
Wenn die Kommunikation zwischen dem Computer des Benutzers und dem Server während einer Sitzung unterbrochen wird (weil entweder der Computer oder der Server nicht mehr reagiert), kann es vorkommen, dass ein Sitz blockiert wird und nicht zur Nutzung zur Verfügung steht.
If communication between the user's computer and the server is interrupted during a session (either the computer or server stops responding), a licensed seat could "hang up" and be unavailable for use.
Es entsteht immer ein Kompromiss: Entweder der Computer arbeitet schnell und laut, oder leise und langsam.
You will always end up with a compromise: Either loud and fast or quiet and slow.
Andere resultaten
Je nach optimalem Pulsbereich für Ihr Trainingsziel passt der Computer entweder Steigung oder Geschwindigkeit an.
Depending upon the optimal pulse zone for your training target, the computer adjusts either speed or incline.
Wenn Sie beispielsweise den Netzschalter drücken, kann der Computer entweder keine Aktion ausführen oder herunterfahren.
For example, when you press the power button, the computer can either do nothing or it can shut down.
Als Ergebnis kann der Computer entweder überhaupt keine Person aufnehmen, oder er kann von einem völlig anderen Arzt bestimmt werden.
As a result, the computer either can not record a person at all, or it can be determined by an absolutely different doctor.
Nachdem der Wiederherstellungsvorgang abgeschlossen ist, wird der Computer entweder ausgeschaltet oder Sie werden aufgefordert, den Computer auszuschalten.
The computer either turns off when the recovery process is completed, or it prompts you to turn it off.
Ist das Diagramm Verlauf der CPU-Auslastung unterteilt, verfügt der Computer entweder über mehrere CPUs, eine einzelne Dual-Core-CPU oder beides.
If the CPU Usage History graph appears split, your computer either has multiple CPUs, a single dual-core CPU, or both.
Wenn der Computer entweder nicht über die entsprechende Software verfügt oder zwar über die entsprechende Software verfügt, das Patch aber bereits bereitgestellt wurde.
If the computer does not have the appropriate software or has the appropriate software and has already been patched.
Nach dem Speichern der Daten wird der Computer entweder automatisch vom Betriebssystem ausgeschaltet, oder Sie werden benachrichtigt, wenn Sie den Computer sicher ausschalten können.
After the data is saved, the operating system either turns the computer off itself, or notifies you that it is safe to turn off the computer.
Probleme mit Daten treten auf, wenn der Computer entweder ordnungsgemäß gebootet werden kann oder nicht, in jedem Fall jedoch offensichtlich ist, dass Daten auf dem System beschädigt wurden und das System wiederhergestellt werden muss.
Data problems are when the machine may or may not boot properly but, in either case, it is clear that there is data corruption on the system and that the system needs to be recovered.
Sichern Sie Ihre mobilen Daten entweder auf der Computer-Festplatte, in der Cloud oder auf einem Wechseldatenträger wie einem USB-Stick oder einer externen Festplatte.
Back up your mobile data either on your computer hard drive, in the Cloud, or on a portable device such as a USB or external hard drive.
Nach dem Speichern der Daten wird der Computer entweder automatisch vom Betriebssystem ausgeschaltet, oder Sie werden benachrichtigt, wenn Sie den Computer sicher ausschalten können.
After the data is saved, the operating system either turns the computer off itself, or notifies you that it is safe to turn off the computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
