We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So erhalten Programme spezielle Signaturen, die mit unserer Datenbank harmloser und schädlicher Programme verglichen werden.
This gives programs special signatures that are checked against our database of good and bad programs.
Da die Weltmarktpreise ansteigen und Versorgungsengpässe möglich sind, erhalten Programme, die sich nur auf Sonnenblumenöl konzentrieren, keinen Vorrang.
As world prices are on the increase and shortages of supply are possible, priority is not given to programmes concentrating on sunflower oil alone.
Priorität erhalten Programme, die am meisten zur Aufwertung der betreffenden Kontrollstelle im Bereich der Anzahl und/oder Qualität der Kontrollen beitragen und daher Folgendes betreffen
Priority will be given to those programmes that give the most added value to the relevant inspection post in terms of quantity and/or quality of inspections and therefore concern
Organisationen müssen ihren unmittelbaren Einfluss auf den Bereich der mathematischen Bildung (oder andere wissenschaftliche oder technologische Bereiche) von Kindern und Jugendlichen darlegen. Priorität erhalten Programme, die sich auf benachteiligte Bevölkerungsgruppen konzentrieren.
Organizations must demonstrate direct impact in the area of mathematics education (or other areas of science or technology) for elementary through high school aged children with prioritization given to programs focused on underserved populations.
Fehlen neuer Funktionen: Mit der Weiterentwicklung erhalten Programme neue Funktionen, die Sie ohne Updates verpassen.
A lack of new features: As programs evolve, they get new feature updates you're missing out on.
Mit dieser Technologie erhalten Programme und Skripte Daten über den internen Zustand des Betriebssystems.
With this technology, programs and scripts receive data about the internal state of the OS.
Wenn ein lokaler Benutzer gefälschte Mach Port-Death-Benachrichtigungen an notifyd sendet, erhalten Programme, welche die notify(3) API für die Registrierung von Benachrichtigungen verwenden, die Benachrichtigungen möglicherweise nie.
If a local user sends fake Mach port death notifications to notifyd, applications that use the notify(3) API to register for notifications may never receive the notifications.
Vorrang erhalten Programme, die Basisinformationen über die Gemeinschaft für die breite Öffentlichkeit sowie Fachinformationen für interessierte Kreise in Albanien vermitteln.
Priority shall be given to programmes aimed at providing the general public with basic information about the Community and professional circles in Albania with more specialised information.
Vorrang erhalten Programme, die Basisinformationen über die Gemeinschaft und die Republik Aserbaidschan für die breite Öffentlichkeit vermitteln; dazu gehört nach Möglichkeit auch der Zugriff auf Datenbanken unter voller Beachtung der Rechte an geistigem Eigentum.
Priority shall be given to programmes aimed at providing the general public with basic information about the Community and the Republic of Azerbaijan, including, where possible, access to databases, in full respect of intellectual property rights.
Vorrang erhalten Programme, die Basisinformationen über die Gemeinschaft und die Republik Tadschikistan für die breite Öffentlichkeit vermitteln; dazu gehört nach Möglichkeit auch der Zugriff auf Datenbanken unter voller Achtung der Rechte an geistigem Eigentum.
Priority shall be given to programmes aimed at providing the general public with basic information about the Community and the Republic of Tajikistan, including, where possible, access to databases, in full respect of intellectual property rights.
Priorität erhalten Programme, die am meisten zur Aufwertung der betreffenden Kontrollstelle im Bereich der Anzahl und/oder Qualität der Kontrollen beitragen und daher Folgendes betreffen
Priority will be given to those programmes that give the most added value to the relevant inspection post in terms of quantity and/or quality of inspections and therefore concern
Vorrang erhalten Programme, die Basisinformationen über die Gemeinschaft für die breite Öffentlichkeit sowie Fachinformationen für interessierte Kreise in Albanien vermitteln.
Priority shall be given to programmes aimed at providing the general public with basic information about the Community and professional circles in Albania with more specialised information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
