Examples with "erste Programm einer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
WeVideo bietet im Gegensatz zu dem ersten Programmen eine groessere Auswahl an Funktionen.
WeVideo offers more advanced features, compared to the first program.
System nach einem vorhergehenden Anspruch, bei dem das zweite Programm einen Code zum Übertragen des ersten Programms an einen weiteren solchen Computer in Reaktion auf einen Bewegungsbefehl vom ersten Programm umfaßt, wobei das erste Programm so beschaffen ist, daß es einen solchen Bewegungsbefehl überträgt.
A system according to any preceding claim, in which said second program comprises code for transmitting said first program to another said computer, in response to a move instruction from said first program, and said first program is arranged to transmit a said move instruction.
Ohne den Sozialismus gäbe es heute nicht die Fernsehsendung „Universität für Alle", deren erste Programme eine einschlagende Wirkung zeigen und die ein großes Versprechen in der Verfolgung einer integralen Allgemeinbildung beinhaltet, die die Kubaner zum gebildetsten Volk der Welt machen wird.
Without socialism, we would not have the televised courses of University for All; its initial programming has had a tremendous impact, and it promises to contribute significantly to achieving a level of comprehensive general knowledge that will make Cubans the most educated people in the world.
Was seine Kollegen nicht von ihm wissen: Bereits 1987 schrieb er sein erstes Programm - einen Laufschriftgenerator - auf einem Intel 286er.
What his colleagues don't know about him: he wrote his first program - a ticker generator - on an Intel 286 back in 1987.
System nach Anspruch 1, bei dem das erste Programm einen Code zum Übertragen des ersten Programms an einen weiteren solchen Computer in Reaktion auf ein vorgegebenes Kriterium umfaßt.
A system according to claim 1, in which said first program comprises code for transmitting said first program to another said computer, in response to a predetermined criterion.
Verfahren gemäß Anspruch 8, wobei die vorbestimmten Kriterien anzeigen, dass das erste Programm eine Menge von vorbestimmten Prioritäten zum Auswählen eines Programms aus der Mehrzahl von Programmen am besten erfüllt.
The method of claim 8 wherein said predetermined criteria indicate said first program best fits a set of predetermined priorities for selecting a program from said plurality of programs.
Das Arbeitsprogramm, das ich Ihnen soeben vorgestellt habe, ist das erste Programm eines Hofes mit 25 Mitgliedern und enthält die ersten Prüfungen, die in den neuen Mitgliedstaaten zu anderen Fragestellungen als beispielsweise den Heranführungshilfen durchgeführt werden.
The Work Programme which I have just presented to you is the first such programme for a Court with 25 Members and it includes the first audits in the new Member States on topics other than such matters as pre-accession aid.
In der neuen BfF-Rangliste für Schachprogramme belegt Shredder 9 den ersten Platz und erreicht als erstes Programm eine Spielstärke von über 2800 Elo.
In the rating list for chess programs of the CSS Online computer chess magazine Shredder 9 UCI is the first chess program reaching 2800 Elo.
Das erste Programm löst einen warmen, mit Tropenduft durchtränkten Regen aus.
The first programme creates a warm rain infused with a tropical fragrance.
Daraufhin erstellt das Programm eine erste energetische Einschätzung über die Sortieranlage.
Gearhart entwickelte eines der ersten Programme zur Frauenforschung an einer amerikanischen Hochschule.
Horn established one of America's first programs for women returning to college.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
