Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ersten Projekt wird
Examples with "ersten Projekt wird" and their translation in Engels
In einem ersten Projekt wird es um die Erkennung von wetterbedingten Zuständen, wie Überschwemmungen und starken Schneefall, gehen.
The first project will focus on the detection of weather-related conditions such as flood and heavy snowfall.
Beim ersten Projekt wird eine mechanische und umweltfreundliche Alternative zur chemischen Fräsung komplex geformter Bauteile für die Luft- und Raumfahrtindustrie vorgestellt.
One will demonstrate a mechanical - and eco-friendly - alternative to the chemical milling of complex shaped panels used in the aeronautical and space industries.
Aus einem ersten Projekt wird ein zweites und ein drittes - und dann eine jahrelange, vertrauensvolle Zusammenarbeit.
From a first project comes a second and a third - and then a trusting collaboration spanning years.
In dem ersten Projekt wird der Entwurf einer Applikation vorgestellt, die, bedingt durch ihren Einsatzort, stark in ihrer Interaktionsmöglichkeit beschränkt ist.
The first presented project studies the design of an application which has strict limitations concerning the user interface due to the application environment which requires almost a hands free interaction.
In einem ersten Projekt wird die Frage adressiert, inwieweit unterschiedliche Fütterungsstrategien den Gesundheitszustand, das Wohlbefinden und die Immunantwort von Kälbern und Kühen beeinflussen können.
Projects address the question whether different feeding strategies might positively influence the health status, wellbeing and immune response in pre-weaning calves as well as later in adult animals.
Im ersten Projekt wird die Dimer-Form genutzt, die eine strukturelle Vorhersagbarkeit besitzt um eine rationale Präsentation von Kohlenhydraten für eine Lektin-Interaktion zu ermöglichen.
The first study relied on the dimeric form, providing structural predictability for the rational presentation of carbohydrates for lectin targeting.
Im ersten Projekt wird versucht, das Problem zu lösen, indem Hochspannungsleitungen auf einer Länge von 43 km unterirdisch verlegt und auf weiteren 125 km mit gut sichtbaren Warnelementen versehen werden.
The first project addresses this issue by burying 43km of power lines underground and marking another 125 km with highly visible warning devices.
Nach dem ersten Projekt wird sich die Stadt entscheiden, ob sie auch bei den anderen vier Schulen, die im Wirkungsbereich der Stadt liegen, für die Arbeiten Finanzmittel der EU weiter beziehen wird oder die Renovierungen aus eigenen Mitteln finanziert werden.
Based on the project success, the city will decide whether also for other four schools in the scope of the city's authority will continue with reconstruction financed by the EU funds or will finance the reconstruction from its own resources.
Beim ersten Projekt wird untersucht, in wieweit Abfall von elektrischen und elektronischen Geräten im Einklang mit den EU-Rechtsvorschriften wiederverwertet werden kann; dabei werden insbesondere die ländlichen Räume berücksichtigt.
One examines recycling opportunities for waste from electrical and electronic equipment, in line with EU legislation, with a particular emphasis on rural areas.
In einem ersten Projekt wird Pepper für Trumpf eine Vermarktungsstrategie und einen Produktkatalog für ein neues Flagship-Produkt im Bereich Operationstische erarbeitet.
An initial project will involve Pepper working out a marketing strategy for Trumpf and developing a product catalog for a new flagship product in the field of operating tables.
Auf dem ersten Projekt wird der Kontextmenübefehl Publiziert-Markierung entfernen ausgeführt.
The context menu command Remove publication mark is executed on the first project.
Beim ersten Projekt wird versucht, entsprechend den Zielen der EU-Wasserrahmenrichtlinie im Flusseinzugsgebiet von Odense Maßnahmen durchzuführen, die das Versickern von Stickstoff- und Phosphorverbindungen aus landwirtschaftlicher Tätigkeit verhindern.
Bei dem ersten Projekt wird das Echtzeit-Brutto-Zahlungssystem TARGET2 des Eurosystems mit der Wertpapierabwicklungsplattform TARGET2-Securities (T2S) zusammengelegt und Marktteilnehmern ein besseres Liquiditätsmanagement ermöglicht.
The first project will consolidate the Eurosystem's real-time gross settlement system TARGET2 and the securities settlement platform TARGET2-Securities (T2S) and will provide market participants with enhanced liquidity management procedures.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ersten Projekt wird in het Duits
Resultaten: 38193. Exact: 16. Verstreken tijd: 697 ms.
