Examples with "es wird... dieses" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Und so geht es ständig. In bestimmten Augenblicken könnte der Körper vor Schmerz aufschreien, und... eine winzig kleine, fast unmerkliche Änderung, und schon wird es eine Glückseligkeit - es wird... dieses andere, diese außergewöhnliche Allgegenwärtigkeit des Göttlichen.
At times, you know, the body would scream in pain, and... a very slight, very slight change, which is almost inexpressible, and it becomes bliss - it becomes... it's something else, this extraordinary thing of the Divine everywhere.
Andere resultaten
A priori ist das Problem bekannt und sie wissen nicht, dass es repariert wird... Cris Auf diese Nachricht antworten
A priori the problem is known and they do not know it will be repaired... Cris Reply to this message
Später stoße ich in Todorovas Buch auch auf eine Stelle, wo es erwähnt wird... Diese zufälligen Übereinstimmungen passieren L. und mir häufig, beide gelangen wir fast gleichzeitig zu bestimmten Fragen und Themen, aber auf sehr verschiedenen Wegen.
Later I reached the section in Todorova's book which mentions it too... This sort of coincidence frequently happens with L and me too, we both arrive at certain questions and issues almost simultaneously, but by very different routes.
Wir müssen also verstehen, dass es im Reich immer diese Kombination geben wird... es gibt immer diese Kombination, sofern der Herr nicht spezifisch über das unsichtbare, innere, geistliche Reich für die wahrhaftig Erlösten spricht.
So we must understand that in the Kingdom there always are this combination... there always is this combination unless the Lord is specifically talking about the invisible inward spiritual Kingdom for he truly redeemed.
Ich werde es nicht seinem Ende überlassen, weil es vererbt wird an diesen... Sagt es.
I will not see it ended on the account of this - Say it.
Nur auf diese Weise wird die Kette des Übels gebrochen: ein Übel führt zu einem weiteren Übel, ein weiteres führt zu anderen... Es wird diese Kette des Übels durchbrochen, und die Dinge werden wirklich anders.
This is the only way to break the chain of evil: one evil leads to another which leads to another evil... This chain of evil is broken and things truly begin to change.
Fabbri Amarena ist halb kandiert und in Sirup konserviert. Es wird...
Fabbri Amarena is semi-candied and preserved in syrup, it is produced...
Es wird... Auswirkung geben, wenn Sie Arlette aus dem Auto ziehen.
There will be repercussions if you pull Arlette from that car.
Wofür du dich auch entscheidest, es wird... das Richtige sein.
Whatever you end up doing, it'll be the right thing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
