Examples with "es... naja... es" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es kann so viel passieren, und es ist einfach gut zu wissen, dass... naja...
a lot of things can happen, and it's good to know, know...
Es könnte..., naja, wisst ihr, es könnte anti-..., nun, ihr versteht schon, was ich sagen will.
It could be..., well, you know, it could be anti-..., well, I'm sure you can understand what I am trying to say.
Die Geigen klingen immer sehr harmonisch... es würde irgendwie... naja, die Metal-Parts würden nicht mehr so mitreissend klingen, aber dafür würde es gewaltiger klingen.
Violins always play in harmony... it would sound... many of the metal parts would sound less catchy but it would be much bigger.
es ist ein wunderschöner Tag... naja, das Arbeiten vergessen wir jetzt mal... aber es ist ein schöner Tag;)
it's a wonderful day... ok I have to work... but it's a wonderful day,
Werd sie sicherlich nicht ganz auskurieren, mir fehlt da die Geduld... Zudem ist das jetzt so ziemlich unpassend, es wird jetzt sicherlich anstrengender über die Berge... Naja, ein paar Tage hab ich noch, bevor es Richtung Schweiz geht!
I surely will not cure it out completely because I lack the patience for it... Furthermore, it is pretty unsuitable now because it will surely be wearisome over the mountains... Well, I still have a few days before continuing towards Switzerland!
Wir haben uns immerwieder weichkochen lassen von deiner Einsicht, alles wird besser und und und... und... naja... diesesmal geht es eben nicht mehr darum wie du es gerne hättest... die Zeiten sind erstmal vorbei...
We have repeatedly let soft from your insight, everything is better and and and... and... well... this time it's just not how you would like it... the times are over for now...
Naja... (lacht) Ich habe viele weibliche Fans, wenn es sie glücklich macht ist es doch ok... Nicht?
Well... (laughs) I have lots of female fans if it makes them happy it is ok... No? (Laughs)
Tommi: Hmmm... naja... wenn wir einen neuen Song haben und proben, dann machen wir es diszipliniert, denn wir sollten es ja ohne Fehler hinkriegen.
Tommi: Mmmm... well... if you have a new song and we start rehearsing, we do it with discipline, and we should do it right, without mistakes.
Und nun: Überraschung (naja, also so eine meeega-Überraschung war es jetzt nicht, aber irgendwie ist es doch ein „Och" wert...): [...] Weiter lesen
And now: Surprise!!!! (even if it was not totally unexpected, it was definitely worth an "Ohhh"...): OroCommerce is moving up. [...]
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
