Zum anderen bezog er explizit oder implizit Motive volkstümlicher oder religiöser Erzählungen ein.
Then, he explicitly or implicitly included themes from folksy and religious tales.
Die deutschen Zivilisten unterstützten entweder explizit oder stillschweigend ein Regime von unglaublicher Brutalität.
German civilians either explicitly or tacitly supported a regime of incredible brutality.
Gesellschaftliche Diskurse werden oft wesentlich von explizit oder implizit enthaltenen Narrativen geformt.
Social discourse is often considerably influenced by explicit or implicit narratives.
So machen sie Unterschiede explizit oder bringen individuell Gegensätzliches in eine Einheit.
So they make differences explicit or bring opposites into a unity.
Sie kann ein Objekt entweder explizit oder implizit begreifen.
Apprehension of an object may be either explicit or implicit.
Der Verweis auf den Ursprung kann explizit oder implizit sein.
The mention of origin may be explicit or implicit.
Wird angezeigt, wenn der Savepoint explizit oder implizit ist.
Displays if the savepoint is explicit or implicit.
Dabei können die Folgen explizit oder rekursiv definiert werden.
The consequences can be explicitly or recursively defined.
Anders gesagt kann ein Biaswert Perceptron explizit oder implizit sein.
In other words, a perceptron bias value can be explicit or implicit.
Metakommunikation kann ebenfalls explizit oder implizit ablaufen.
Metacommunication can also run explicitly or implicitly.
Tools können explizit oder automatisch unterbrochen werden.
You can pause a tool explicitly or automatically.
Jedes politische Projekt braucht ein Mindestmaß an anhaltendem Engagement - explizit oder implizit.
In fact, any political project needs a minimum of sustained support, be it explicit or implicit.
Alle weiteren Parameter einer Konfigurations-Resource werden beim Laden derselben explizit oder implizit mitgegeben.
All further parameters of the configuration resource are applied while loading explicitly or implicitly.