Examples with "feierliche Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Anschluss an das feierliche Programm wurden bei einem Sektempfang unsere Absolventinnen und Absolventen gebührend zusammen mit ihren Familien, Alumni und Studierenden gefeiert.
Following the formal program, our graduates celebrated together with their families, alumni and students at a champagne reception.
Damit dasselbe vollständig ist, legt das junge Paar gemeinsam mit dem Hochzeitsplaner der Sava Hotels&Resorts die Dekoration, das Hochzeitsmenü, die Musik, das feierliche Programm und nach Bedarf auch die übrigen Zusatzleistungen fest und wählt diese aus.
To make sure that the wedding is absolutely perfect, the Sava Hotels&Resorts wedding planner works with the couple to decide on the decorations, wedding menu, music, festive programme and any other services as required. These are our main wedding services
Das feierliche Programm der Weihnachtszeit des Heiligtums von Fatima wurde bereits veröffentlicht.
The program of the celebration of the Christmas time at the Shrine of Fatima has already been released.
Im Anschluss an das feierliche Programm fand in sommerlicher Atmosphäre ein sogenanntes Dîner en blanc statt.
After the formal program, a Dîner en blanc took place. CURRENT INFORMATION Jobs&Career
Andere resultaten
Unser Team wird Ihren allen Wünsche entgegengehen, bei der Auswahl der Speisekarte helfen, den Innenraum gestalten und ein hervorragendes feierliches Programm vorbereiten.
Our crew will satisfy all your desires; will help to pick up the menu, to design the interior and to prepare the bright festive program.
Der Urban Thinkers Campus 2017 wird mit einem feierlichen Programm in der Trinitatiskirche eröffnet.
The Urban Thinkers Campus 2017 is opening with a celebratory program in the Trinitatis church.
Feierliches Programm zum 20. August: Unter Mitwirkung des Jánosházaer Amateur-Theaterensembles
am: Show in honour of the state holiday of 20th August: With the Jánosháza Amateur Theatre Group
Während des feierlichen Programms wurden auch die Gewinner des Gewinnspiels gezogen und die Nautiker genossen im wunderschönen Ambiente der neuen Marina im Laufe des Abends traditionelle Musik, gastronomische Spezialitäten sowie hochwertigen Wein aus der Pelješac-Region.
During the opening celebration, the winners of the prize contest were also drawn and in the course of the evening, the sailors enjoyed traditional music, gastronomic delicacies as well as first-class wine from the Pelješac region in the wonderful ambience of the new marina.
2008 Der Aachener Dom feiert seinen 30. Geburtstag als UNESCO-Weltkulturerbe mit einem feierlichen Programm.
2008 The Aachen cathedral celebrates 30 years of UNESCO World Heritage membership.
Besucher freuen sich auf ein feierliches Programm mit Ansprachen, Freudenfeuern, Feuerwerk und einer Parade mit Papierlaternen sowie viel Musik und kulinarischen Köstlichkeiten.
Visitors can look forward to festivities including speeches, bonfires, fireworks and a paper lantern parade, as well as music and culinary highlights. Paper lantern parade
Der Launch der RomArchive-Webseite fand mit einem feierlichen Programm im Januar 2019 in Berlin statt.
The launch of the RomArchive website took place with a ceremonious programme from 24 to 27 January 2019 at the Akademie der Künste in Berlin.
Damit konnte im Herbst 2012 der 5. Geburtstag mit einem feierlichen Programm begangen werden: Dazu gehörten ein großes Preisausschreiben, diverse künstlerische Darbietungen in der Mall sowie der Danziger Innenstadt sowie eine breit angelegte Kampagne auf Facebook.
The programme included a prize draw, vari- ous performances in the mall and the city centre of Gdańsk, as well as a big Facebook campaign.
Die letzten 1.000 bis 2.000 Meter vor der jeweiligen Schule begleiten die SchülerInnen die Fackelträger auf ihrem Lauf. Es folgt ein feierliches Programm an der jeweiligen Schule.
Students of the respective schools accompany the Torch Bearer on the last 1000 to 2000 meters and welcome the flame with a little ceremony at their school.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
