Examples with "fertige Transkripte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei Prokaryonten verläuft die Transkription im gleichen Zellkompartiment wie die Translation und die mRNA ist das „reife", fertige Transkript.
With regard to prokaryotes, the transcription takes place in the same cellular compartment as translation, and mRNA represents the "mature", finished transcript.
Die TranscribeMe-API gewährt Ihren Services direkten Zugang zu den Web-Services von TranscribeMe, so dass Sie Ihr Konto mit TranscribeMe verlinken, Medien hochladen, Transkriptionen beauftragen und die fertigen Transkripte per Email erhalten können.
The TranscribeMe API gives your service direct access to TranscribeMe's web service that will allow you to link your account with TranscribeMe, upload media, order transcriptions, and receive your transcripts via e-mail.
Wie lange dauert es, bis mein Transkript fertig ist?
Für die Dokumentation einer Forschungsarbeit mit Interviews ist es häufig notwendig, ausgewählte oder alle Transkripte der fertigen Publikation beizufügen.
For the documentation of a research paper with interviews, it's often necessary to include selected or all transcripts of the finished publication.
Bis das Transkript fertig ist, entsteht für kurze Zeit eine Hybridhelix aus DNA und komplementärer RNA.
While the transcript is being completed, a hybrid helix from DNA and complimentary RNA forms for a short period of time.
Solltest du mit dem Transkript fertig sein, klicke bitte auf „Finished Transcribing" im c3subtitles Interface.
If the transcript is finished, please click "Finished Transcribing" in the c3subtitles interface.
Wie lange dauert es, bis mein Transkript fertig ist? Marina Mann2018-10-11T16:12:27+01:00
How long can I expect my transcript to take? Marina Mann2018-10-08T14:36:25+01:00
Die fertigen Untertitel entstehen in zwei Phasen: Zunächst wird ein Transkript erstellt, das dann zum Video synchronisiert wird.
Creating subtitles comprises two phases: writing the transcript and mapping it to the video.
Um Ihnen einen Eindruck zu vermitteln, wie das fertige Produkt aussehen wird, sehen Sie hier ein Beispiel für ein Transkript: StadtBranche.de
To get an idea of what the finished product will look like, here is a sample transcript (opens in another window)
Ihre Genprodukte, meist RNA (Transkripte), seltener bereits fertige Proteine, werden dem sich entwickelnden Ei mitgegeben.
The developing egg (oocyte) is polarized by differentially localized mRNA molecules.
Timings von subsfactory.it Transkript von Ernsthaft, Leute, macht euch keine Sorgen um mich, okay? Lasst mich damit selber fertig werden.
Look, guys, just, seriously, don't worry about me, okay?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
