Als sie mir das fertige Gemälde zeigte, hat es mich umgehauen.
When she showed me the finished painting, it knocked my socks off.
Schließ die Augen und sieh das fertige Projekt vor deinem geistigen Auge.
Close your eyes and see the finished project in your mind's eye.
Einige Künstler bevorzugen eine fertige Teig mit einem Pinsel zu malen.
Some artists prefer to paint a ready-made dough with a brush.
Oder kaufen Sie fertige Farbtapete, wie in den folgenden Fotos.
Or buy ready-made color wallpaper, as in the following photos.
Als ich das fertige Puzzle sah, ergab jetzt endlich alles einen Sinn.
Seeing the completed puzzle, now it all comes together at last.
Die fertige Einheit ist dann nur noch in ein Gehäuse einzubauen.
Then the completed unit just has to be mounted into a casing.
Wenn du sorgfältig steppst, wird das fertige Produkt professionell aussehen.
If you quilt carefully, the finished product will look professional.
Der Koch liebt es, frischen Pfeffer über das fertige Gericht zu mahlen.
The chef loves to grind fresh pepper over the finished dish.
Die fertige Decke spiegelte ihr Talent für aufwendige Häkelentwürfe wider.
The finished blanket showcased her talent for elaborate hooking designs.
Das fertige Produkt wirkte makellos und zeugte von höchster Handwerkskunst.
The finished product appeared spotless, showcasing the high level of craftsmanship.
Starten Sie die fertige Auswertung, generieren Reports und bewerten diese.
Start the finished analysis, generate reports, and review them.
Unten sieht man in etwa wie das fertige Projekt aussehen soll.
Below you can see how the finished project should look like.
Die fertige Aussicht auf den Raum sollte lakonisch und diskret sein.
The finished view of the room should be laconic and discreet.