Schnell formte er seine Hände zu einem Schutzschild gegen den fliegenden Schnee.
He quickly cupped his hands to form a shield against the flying snow.
Die Konferenz hatte einen fliegenden Start mit einer inspirierenden Eröffnungsrede.
The conference got off to a flying start with an inspiring keynote speech.
Anwohner boten dem erschöpften fliegenden Streikposten vor dem Werk Tee und belegte Brote an.
Local residents offered tea and sandwiches to the exhausted flying picket outside.
Als die fliegenden Trümmer auf uns zukamen, mussten wir schnell in Deckung gehen.
When the flying debris came towards us, we had to hit the deck quickly.
Nach einem fliegenden Start behielt die Läuferin ihre Führung während des gesamten Rennens.
After a flying start, the runner maintained her lead throughout the race.
Im letzten Moment wich der Läufer einem fliegenden Objekt aus.
In the last moment, the runner swerved away from a flying object.
Er zeigte blitzschnelle Reflexe, als er den fliegenden Ball mühelos fing.
He showed nimble reflexes when he caught the flying ball effortlessly.
Das neue Projekt hatte einen fliegenden Start mit enthusiastischen Teammitgliedern.
The new project got off to a flying start with enthusiastic team members.
Die Geschäftsführung versuchte, den fliegenden Streikposten komplett vom Gewerbegebiet fernzuhalten.
Management tried to bar the flying picket from entering the industrial estate altogether.
Das neue Restaurant hatte einen fliegenden Start, mit Reservierungen für Monate im Voraus.
The new restaurant had a flying start, with reservations booked solid for months.
Die neue Produktlinie des Unternehmens hatte einen fliegenden Start im Markt.
The company's new product line had a flying start in the market.
Im Matheunterricht schweiften seine Gedanken zu fliegenden Autos und Robotern ab.
During math class, his mind began to wander to flying cars and robots.
Das Draufgänger-Duo unterhielt die Massen mit Lufttricks auf fliegenden Motorrädern.
The daredevil duo entertained crowds by performing aerial tricks on flying motorcycles.
