Vorrichtung zum form- oder kraftschlüssigen Betätigen einer Differentialsperre.
Actuating device for a positive or non-positive differential locking assembly.
Je nach Bauart geschieht dies form- oder kraftschlüssig.
Depending on the design, this is done by positive or frictional engagement.
Die Mitgliederversammlung ist beschlussfähig, wenn die Einladung form- und fristgerecht erfolgt ist.
The general assembly shall have a quorum if the invitation has been sent in compliance with formal and deadline requirements.
Der Gesetzgeber erlaubt form- und kraftschlüssige Ladungssicherung und deren Kombination.
The authority allows positive and positive-mode load securing and a combination of both methods.
schafft die form- und kraftschlüssige Verbindung zwischen Dachträger und Traggerüst
makes for a positive and non-positive connection between roof girder and supporting framework
Für stabile form- und kraftschlüssige Verbindungen von Arbeitsplatten
For stable positive and friction-locked connections of worktops
Heute bietet RINGSPANN ein umfassendes Programm an form- und reibschlüssigen Überlastkupplungen.
Today RINGSPANN offers a comprehensive range of positive and friction Overload Clutches.
Selbst bei übermäßig starkem Milchfluss sind sie form- und strukturstabil.
They are dimensionally and structurally stable even with a strong milk flow.
Die Matrize bleibt nach einer entsprechenden Korrektur form- und maßstabil.
After correction, the die remains nondeformable and dimensionally stable.
Mit dem Rammvorgang wird eine starre, form- und kraftschlüssige Verbindung aufgebaut.
The ramming process creates a rigid, form-fitting and friction-locked connection.
Durch die punktuelle Umformung des Materials entsteht eine form- und kraftschlüssige Verbindung.
The localised deformation of the material produces a form-fitting, non-positive connection.
Es werden praktische Beispiele für Stahl-Aluminium Verbundgussbauteile mit form- und/oder kraftschlüssiger Verbindung vorgestellt.
Practical examples of steel-aluminum compound castings with form-locking and/or frictional connection are presented.
Zur dauerhaften form- und kraftschlüssigen Verbindung ohne mechanische Bearbeitung.
For permanent form- and force-locked connections without machining.