Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
fortsetzt
Geflecteerde vorm van fortsetzen 
NEW
continues continue continuing continued continuation
resumes
extended
perpetuates
Wenn sich dieser Trend fortsetzt, wird unser Marktanteil erheblich schrumpfen.
If the trend continues, our market share will tumble significantly.
Sie wird ihre eigenen Chancen auf Glück zunichte machen, wenn sie dieses Verhalten fortsetzt.
She will trash her own chances for happiness if she continues this behavior.
Alles wird sich finden, während man den Weg fortsetzt.
It all will fall into place as you continue your way.
Die Zeit ist gekommen, dass ihr eure Reise ohne mich fortsetzt.
It's time for you to continue your journey without me.
Nimm dir einen Moment, um dich zu sammeln, bevor du die Diskussion fortsetzt.
Take a moment to get ahold of yourself before continuing the discussion.
Du solltest eine Pause machen und einen klaren Kopf bekommen, bevor du das Projekt fortsetzt.
You should take a break and get your head straight before continuing the project.
Das Filmende erinnert die Zuschauer daran, dass jede Geburt den Kreislauf des Lebens fortsetzt.
The film's ending reminds viewers that every birth continues the circle of life.
Mal sehen, ob der nächste Kandidat die Serie fortsetzt.
Let's see if our next competitor can continue the streak.
Es wäre mir lieb, wenn sich das in meiner Abwesenheit fortsetzt.
I'd like to know that in my absence that would continue.
Wenn sich die Entzündung unbehandelt fortsetzt, kann der Wurmfortsatz reißen.
If inflammation continues without treatment, the appendix can rupture.
Durch das Hören wird ein Prozess in Gang gesetzt, der sich fortsetzt.
By listening, a process is set in motion that then continues.
Ein positiver Trend, der sich damit zum zweiten Mal in Folge fortsetzt.
A positive trend that is set to continue for the second year running.
Wenn sich der Konflikt fortsetzt, ist die Zeit für Sanktionen gekommen.
If the conflict continues, the time will have to come for sanctions.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor fortsetzt in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Tiefe fortsetzt 1
Trend sich fortsetzt 1
Tendenz fortsetzt 1
positive Trend fortsetzt 1
fortsetzt und verstärkt 1
Prozeß fortsetzt 1
dieser Trend sich fortsetzt 1
der Trend fortsetzt 1

Resultaten: 4216. Exact: 4216. Verstreken tijd: 58 ms.