Jeder Haushalt ist auf ein funktionierendes Abwassersystem für die Hygiene angewiesen.
Every household relies on a functional drain system for sanitation.
Ein funktionierendes Abflussrohr ist entscheidend für eine sichere Abfallentsorgung in jedem Gebäude.
A functional soil pipe is essential for safe waste disposal in any structure.
Öffentliches Vertrauen ist die unumgängliche Voraussetzung für ein funktionierendes Justizsystem.
Public trust is the sine qua non of an effective judicial system.
Lernprozesse und ein funktionierendes Wissensmanagement sind für unsere Organisation außerordentlich wichtig.
Learning processes and effective knowledge management are extremely important for our organization.
Alles was der Spieler benötigt, ist ein funktionierendes Mobiltelefon.
All that the player requires is a functional mobile telephone.
Sie Erhalten ein einmaliges und funktionierendes Produkt, dass Ihren Anforderungen entspricht.
Receive an original functional product that perfectly covers your requirements and needs.
Gut beraten ist, wer auf ein funktionierendes und zukunftsgewandtes Risikomanagement setzt.
They are well advised to implement effective and forward-looking risk management.
Dies ist eine besondere Note für ein bereits perfekt funktionierendes Leichtgewicht.
This is an extra special touch to an already perfectly functional lightweight case.
Ein funktionierendes Umweltmanagement verlangt genaue Kenntnisse über die Verbreitung von Arten.
Effective environmental management depends on a detailed knowledge of the distribution of species.
Dazu gehören sowohl ein funktionierendes Krisenmanagement als auch eine effektive Fehlerprophylaxe.
This includes both functional crisis management, as well as effective error prevention.
Ein funktionierendes Torwächtergerät ist unerlässlich, um unser Gelände zu sichern.
A functional gate guard is essential for keeping our premises secure.
Ein funktionierendes Wasserschöpfrad demonstriert die symbiotische Beziehung zwischen Natur und Technik.
A functional noria demonstrates the symbiotic relationship between nature and technology.
Ohne ein funktionierendes Druckventil könnte die Maschine leicht überhitzen und versagen.
Without a functional pressure valve, the machine could easily overheat and malfunction.