Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
geistliche
Vertaling van "geistliche" in Engels
In unserer Tradition bedeutet die Gemeinschaft der Heiligen, dass Gläubige geistliche Gaben teilen.
In our tradition, the communion of the saints means believers share spiritual blessings.
Liturgische Gebete erwähnen häufig die Gemeinschaft der Heiligen als gegenwärtige geistliche Wirklichkeit.
Liturgical prayers often mention the communion of the saints as a present spiritual reality.
Von ihm stammen mehrere Messen, Orgelstücke und zahlreiche geistliche Lieder.
He wrote several masses, organ compositions and numerous sacred songs.
Die geistliche Musik bildet ein Kontinuum im Schaffen des Komponisten.
The sacred music forms a continuum within the composer's production.
Neu Bekehrte flüchteten sich unter die Fittiche des Pastors und suchten geistliche Orientierung.
New converts sheltered under the pastor's wing, seeking spiritual direction and reassurance.
Müde, ein zügelloses Leben zu führen, suchte er schließlich geistliche Führung und Stabilität.
Tired of leading a dissipated life, he eventually sought spiritual guidance and stability.
Während des Rückzugs traf sich jeder Teilnehmer mit einem Beichtvater für geistliche Führung.
During the retreat, each participant met with a confessor for spiritual guidance.
Viele Menschen besuchen die Mutterkirche, um Trost und geistliche Führung zu finden.
Many people visit the mother church to seek solace and spiritual guidance.
Die Zungenrede kann als Weg dienen, tiefe geistliche Wahrheiten auszudrücken.
Speaking in tongues can serve as a way to express deep spiritual truths.
In der Kirche teilte er öffentlich seine Reue, um geistliche Führung zu suchen.
In church, he publicly shared his repentance, seeking spiritual guidance.
Viele haben gemeint, geistliche Kraft sei eine Frage der Ausrüstung.
Many have thought that spiritual power is a matter of enduement.
Sie sprach auch viel mit ihr, brachte die geistliche Literatur.
She also talked to her a lot, brought spiritual literature.
Jede Tochterkirche wendet sich für geistliche Unterstützung und Führung an die Mutterkirche.
Each daughter church looks to the mother church for spiritual support and guidance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die geistliche bevatten
geistliche Kriegsführung n.
spiritual warfare
"Many Christians engage in spiritual warfare through prayer."
geistliche Betreuung n.
shepherding
"His shepherding of the congregation was deeply appreciated."
geistliche Nahrung n.
daily bread
"She finds her daily bread in morning prayers."
geistliche Hierarchie n.
hierarchy
"The church hierarchy met to discuss the new policies."
geistliche Musik n.
sacred music
"The choir sang sacred music during the holiday service."
Geistliche Lords n.
Lords Spiritual
"The Lords Spiritual debated the new education bill."
geistliche Führung adj.
pastoring
"Her pastoring influence was felt by everyone in the congregation."
pastoralness
"The pastoralness of the priest was appreciated by the community."
geistliche Kleidung n.
clericals
"The priest wore his clericals during the service."
Geistliche Betreuung n.
cure of souls
"The priest devoted his life to the cure of souls."
Nicht-Geistliche n.
layfolk
"The church service was attended by both clergy and layfolk."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor geistliche in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5425. Exact: 5425. Verstreken tijd: 54 ms.
