Examples with "genannte Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lebensbegleitendes Lernen von der Wiege bis zur Bahre sowie so genannte Programme der "zweiten Chance" für Erwachsene mit begrenzten Fähigkeiten sind sowohl für die Stimulierung der Wirtschaft und des Arbeitsmarktes als auch für die gesellschaftliche Eingliederung und aktive Bürgerschaft von Bedeutung.
Lifelong learning from the cradle to the grave, as well as so-called 'second chance' programmes for adults with limited abilities, are not only important for stimulating the economy and the labour market, but also for social inclusion and active citizenship.
So bestand der Versuch, Märkte für die überschüssige US-Produktion zu schaffen, zum Teil in dem, was ich schon beschrieben habe: Man sah zu, dass die Ex-Kolonien Europa mit Dollars versorgten, damit dort US-Industrieprodukte gekauft werden konnten - so genannte Programme zum Dreieckshandel.
So part of the attempt to create markets for US excess production was what I described before, ensuring that the former colonial areas would provide dollars to Europe, so they could purchase US industrial production, called triangular trade programs.
Bot fraud wird von Roboter oder auch „Bots" genannte Programme erzeugt, die sich oft mit Trojaner auf Computersystemen einnisten.
Bot fraud is generated by robots or programs called "Bots", which are often implanted onto computer systems using Trojans.
Das Projekt greift eine Maßnahme des Kyoto-Protokolls auf, das so genannte Programme of Activities (PoA). Damit sollen insbesondere kleine Quellen von klimaschädlichen Treibhausgasen erfasst und reduziert werden.
The project ties in with the Programme of Activities (PoA) under the Kyoto Protocol, and aims to identify and reduce small-scale sources of climate-damaging greenhouse gases.
Über weitere Programme, wie zum Beispiel das Agrarinvestitionsförderungsprogramm (AFP), sind ggf. auch Zuschüsse für energietechnische Maßnahmen möglich, aber sicher schwieriger zu erhalten als über oben genannte Programme.
From other programs, such as the Agricultural Investment Promotion Program (AFP), grants for energy measures may be possible, but certainly more difficult to obtain than the above described programs.
Häufig genannte Programme sind z. B. das ETP-ADHS, der CO-OP-Ansatz, das THOP, das Marburger Konzentrationstraining, das Alert-Programm und der Attentioner.
Commonly named programs are the ETP-ADHS, the CO-OP approach, the THOP, the Marburger concentration training, the Alert-program and the Attentioner.
Andere resultaten
Während der Laufzeit können wir es in unserem genannte Programm aufrufen.
Hinweis Neuere Versionen der oben genannten Programme können dieses Verhalten nicht aufweisen.
Note Newer versions of the programs above may not exhibit this same behavior.
Im oben genannten Programm druckt sie die Zeichenkettehallo Welt aus.
In the above program it prints out the string Hello world.
Die Universität Stuttgart nimmt an den unten genannten Programmen teil.
The University of Stuttgart participates in the programs mentioned below.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
