Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
genannten Programm
Vertaling van "genannten Programm" in Engels
programme referred
above program
said program
Diese Maßnahmen müssen zumindest mit allen Luftqualitätsplänen und dem in Absatz 2 genannten Programm im Einklang stehen.
Those measures shall, at least, be consistent with all the air quality plans and the programme referred to in paragraph 2.
In Absatz 5 werden nach den Worten „an dem unter dem vierzehnten Gedankenstrich genannten Programm ab 1. Januar 2014" die Worte „an dem unter dem fünfzehnten Gedankenstrich genannten Programm ab dem 1. Januar 2018" eingefügt.
in paragraph 5, the words', in the programme referred to in the fifteenth indent as from 1 January 2018' shall be inserted after the words 'in the programme referred to in the fourteenth indent as from 1 January 2014'
In dem genannten Programm wird die Festsetzung langfristiger Luftqualitätsziele empfohlen.
whereas the said programme recommends the establishment of long-term air quality objectives
Diese Waffe wurde auch unter dem oben genannten Programm entwickelt, mit einem Schwerpunkt auf der Entwicklung gegen Kulturen.
This weapon was also developed under the above program, with a focus on development against crops.
Da im genannten Programm eine entsprechende Finanzierung vorgesehen ist, könnten Drittländer ebenfalls an diesen Forschungsbemühungen mitwirken.
Funding is provided for in the abovementioned programme for third countries also to take part in the research.
Diese Studenten müssen selbstverständlich nicht an dem genannten Programm teilnehmen.
Jegliche Zusätze, die nicht im oben genannten Programm erwähnt werden
All extras not listed in the package
Dieses Programm entspricht dem in Erwägungsgrund 41 genannten Programm.
This programme is identical to the programme mentioned in recital 41.
Dieses Ergebnis hat uns erlaubt, am oben genannten Programm teilzunehmen, dessen Hauptziel darin besteht, die in jedem einzelnen Unternehmen vorhandenen Möglichkeiten technologischer Verbesserungen zu identifizieren und diesem damit folgende Vorteile zu bieten
This result has allowed us to participate in the program, whose main objective is to identify the technological potential improvement of each company, providing the following benefits
Im Zusammenhang mit dem genannten Programm wurden kürzlich eine Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen sowie ein Arbeitsprogramm für 2003 veröffentlicht.
A call for proposals and a work plan for 2003 in connection with this programme have recently been published.
Gestützt auf die positive Erfahrung mit dem genannten Programm sollte Letzteres unter Berücksichtigung der erreichten Ergebnisse verlängert werden.
On the basis of the achievements of the abovementioned MEDIA II programme, its continuation should be ensured in the light of the results obtained.
Vorrichtung nach Anspruch 17, wobei der genannte Empfänger so konfiguriert ist, dass er ein oder mehrere Datenobjekte aus dem genannten Programm extrahiert und die genannten Datenobjekte auf dem genannten Speichergerät als Satz von Dateien speichert.
The device as recited in claim 17, wherein said receiver is configured to extract from said program one or more data objects and store said data objects on said storage device as a set of files.
Noch einfacher ist es, vorkonfigurierte Pakete für Ihr Betriebssystem zu benutzen, die alle oben genannten Programm mit einigen wenigen Mausklicks installieren.
If you choose to go on the simpler route, then locate a pre-configured package for your operating system, which automatically installs all of these with just a few mouse clicks.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor genannten Programm in het Duits
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 43 ms.
