Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abovementioned programme
Examples with "abovementioned programme" and their translation in Duits
Funding is provided for in the abovementioned programme for third countries also to take part in the research.
Da im genannten Programm eine entsprechende Finanzierung vorgesehen ist, könnten Drittländer ebenfalls an diesen Forschungsbemühungen mitwirken.
The concept is in keeping with the integrated approach to pollution prevention pursued by the abovementioned programme on the environment and sustainable development.
Das BAT-Prinzip ist Bestandteil jenes integrierten Konzepts der Verhütung der Umweltverschmutzung, das der Grundkonzeption des bereits erwähnten Gemeinschaftsprogramms für Umweltpolitik und einer dauerhaften und umweltgerechten Entwicklung entspricht.
Does it think it right for money to be spent on renovating a bullring, rather than the Member States using European funds for purposes consistent with the aims of the abovementioned programme?
Hält sie es für korrekt, dass die Mitgliedstaaten europäische Gelder, die für Zwecke im Sinne des genannten Programms bestimmt waren, stattdessen für die Sanierung einer Stierkampfarena verwenden?
The Decade of Roma Inclusion started for Bulgaria on 2 February 2005 and according to the abovementioned programme it was expected that in 2005 the country would construct about 4000 new dwellings for Roma people.
Das Jahrzehnt der Integration der Roma begann für Bulgarien am 2. Februar 2005, und gemäß dem oben erwähnten Programm wurde erwartet, dass das Land im Jahre 2005 etwa 4000 neue Wohnungen für die Roma-Bevölkerung bauen würde.
Every year, one Club or Initiative Group of the EFA Associate Network coordinates the abovementioned programme.
Jedes Jahr übernimmt einer der Alpbacher Alumni-Clubs bzw. der Initiativgruppen als „Standing Committee" die Koordination dieses Rahmenprogramms.
In its Opinion on the abovementioned programme, the Committee already expressed the view that the programme's funding had been set at a disappointingly low level.
Der Ausschuß hat ja in seiner Stellungnahme zu diesem Programm bereits angemerkt, daß die bereitgestellten Haushaltsmittel von enttäuschend geringem Umfang sind.
The Committee would draw attention in this context particularly to its Opinions on the abovementioned programme of research activities of the JRC (1988-1991) and the Framework Programme (1990-1994).
In diesem Zusammenhang verweist der Ausschuß auf die bereits zitierten Stellungnahmen, die er zum GFS-Tätigkeitsprogramm 1988-1991 und zum Rahmenprogramm 1990-1994 verabschiedet hat und die zum Ausdruck bringen, welche Bedeutung er dem Subsidiaritätsprinzip als Auswahlkriterium für die von der GFS durchzuführenden Forschungstätigkeiten beimißt.
Andere resultaten
Social inclusion and good governance will where appropriate be taken into account in the abovementioned programmes as cross-cutting issues.
Sofern möglich werden der sozialen Integration und der verantwortungsvollen Staatsführung als Querschnittsfragen in den erwähnten Programmen Rechnung getragen.
The Committee supports the Commission's intention to issue a guide explaining how the abovementioned programmes can promote local and regional transport.
Der Ausschuß unterstützt die Absicht der Kommission, einen Leitfaden herauszugeben, in dem erläutert wird, wie der Nah- und Regionalverkehr durch diese Programme gefördert wurde.
However, the abovementioned programmes shall end not later than 31 December 1994.
Diese Programme laufen jedoch spätestens am 31. Dezember 1994 aus.
Lastly, the President stressed that the abovementioned programmes would be the first to be effectively opened up to the associated countries of Central and Eastern Europe.
Schließlich betonte der Präsident, daß die vorgenannten Programme die ersten seien, die tatsächlich für die assoziierten Staaten Mittel- und Osteuropas geöffnet würden.
The appraisal of strengths and weaknesses carried out in connection with the abovementioned programmes must, however, also be a factor in determining how resources are to be distributed between the various priority objectives.
Allerdings müssen die Mittel auch entsprechend der in dem Programm vorgenommenen Analyse der Stärken und Schwächen auf die verschiedenen Achsen verteilt werden.
however, the Community's cultural endeavours should be simplified and reinforced on the basis of the results of the evaluation and achievements of the abovementioned programmes.
Die kulturelle Tätigkeit der Gemeinschaft sollte jedoch unter Zugrundelegung der Bewertungsergebnisse und unter Würdigung der Errungenschaften der erwähnten Programme sowohl gestrafft als auch ausgebaut werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor abovementioned programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 120. Exact: 7. Verstreken tijd: 173 ms.
